Sie suchten nach: disumbangkan (Indonesisch - Maori)

musa memberi mereka segala yang disumbangkan orang israel untuk pekerjaan membangun kemah tuhan. tetapi bangsa israel masih terus saja membawa persembahan kepada musa tiap-tiap pagi
na ka tangohia e ratou i te aroaro o mohi nga whakahere katoa i kawea e nga tama a iharaira hei hanga i nga mea mo te wahi tapu, kia oti. i kawea ano e ratou he whakahere homai noa ki a ia i tenei ata, i tenei ata

melaporkan kepada musa, "bahan-bahan yang disumbangkan orang-orang itu sudah lebih dari yang diperlukan untuk pekerjaan yang ditugaskan oleh tuhan.
a ka korero ki a mohi, ka mea, he nui noa atu ta te iwi e kawe mai nei mo te mahinga o nga mea i whakahaua e ihowa kia meatia

aku berkata kepada para imam itu, "kalian dikhususkan untuk tuhan, allah yang disembah nenek moyang kita, begitu pula segala perkakas perak dan emas yang disumbangkan kepada tuhan adalah khusus untuk tuhan
i mea ano ahau ki a ratou, he tapu koutou ki a ihowa, he tapu hoki nga oko; he mea whakahere noa ake ano hoki te hiriwa me te koura ma ihowa, ma te atua o o koutou matua

kemudian kutimbang bagi mereka perak, emas dan perkakas-perkakas yang telah disumbangkan oleh raja, para penasihat serta pembesar dan oleh semua orang israel, untuk dipakai di dalam rumah tuhan. semuanya itu kuserahkan kepada para imam itu
paunatia ana e ahau te hiriwa, te koura, me nga oko ara te whakahere ki te whare o to matou atua i homai nei e te kingi ratou ko ana kaiwhakatakoto whakaaro, ko ana rangatira, e iharaira katoa ano i reira

ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode ke proyek gnome sejak dimulai pada tahun 1997. belum lagi para penyumbang penting lainnya, termasuk alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas yang jumlahnya bahkan lebih banyak lagi.unknownmonitor vendor
unknownmonitor vendor