Sie suchten nach: menggembirakan (Indonesisch - Maori)

apabila hatiku cemas dan gelisah, engkau menghibur dan menggembirakan aku
i oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau

aku ditimpa kesesakan dan kesusahan, tetapi ketetapan-mu menggembirakan hatiku
kua pa mai ki ahau te pouri me te mamae: ko au whakahau ia toku oranga ngakau

ada aliran sungai yang menggembirakan kota allah, tempat kediaman allah yang mahatinggi
he awa tena ko ona manga hei whakahari i te pa o te atua, i te wahi tapu o nga tapenakara o te runga rawa

seperti air sejuk menggembirakan orang dahaga, begitulah kamu akan bersuka ria, karena diselamatkan allah.
na ka utu wai koutou i runga i te koa i roto i nga puna o te whakaoranga

mereka sudah membuat hati saya menjadi gembira, seperti mereka menggembirakan hatimu. orang-orang seperti itu harus dihargai
i ora hoki i a ratou toku wairua, o koutou hoki: na kia mohio koutou ki te hunga pera

ada tertulis begini pula, "bergembiralah bersama umat allah yang terpilih, hai bangsa-bangsa!
tenei ano tetahi kupu ana, kia hari tahi, e nga tauiwi, me tana iwi