Sie suchten nach: menggelegar (Indonesisch - Norwegisch)

guntur menggelegar, kilat berpijar, bumi goncang dan gemetar
skyene utøste vann, himlene lot sin røst høre, ja dine piler fløi hit og dit.

bila ia menghardik dengan suara menggelegar, tiang-tiang penyangga langit gemetar
himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.

bagi dia yang melintasi angkasa purbakala. dengar! tuhan berbicara, suara-nya menggelegar dengan dahsyat
i jordens riker, syng for gud, lovsyng herren, sela,

sebagian dari umat-umat ini dihancurkan dengan angin kencang yang menghujani mereka dengan bebatuan, sebagian lainnya dengan suara keras yang menggelegar dan memusnahkan, sebagian lainnya dibenamkan dalam bumi dan sebagian yang lain ditenggelamkan di laut.
over noen sendte vi en storm av småstein, andre tok braket, noen ble oppslukt av jorden og noen lot vi drukne.

(apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan) yaitu suara yang tidak enak didengar sebagaimana suara keledai (sedang neraka itu menggelegar) yakni mendidih.
en sørgelig skjebne! når de kastes inn der, hører de et brøl,