Sie suchten nach: mereka (Indonesisch - Norwegisch)

mereka
de

mereka menjawab
da svarte hets barn abraham og sa til ham:

mereka batalkan
dei avbraut

mereka tidak sama.
de er ikke like!

mereka menjawab, "ya."
og de svarer: «ja.»

maka kami membinasakan mereka.
vi rammet dem med vår hevn.

mereka tidak akan sama!
de er ikke like!

katakanlah) kepada mereka!
si: «Ære være herren!

beginilah (keadaan mereka).
slik er det.

(katakanlah) kepada mereka!
si: «om dere skjuler det som er i deres hjerter eller bærer det åpent frem, gud vet om det.

lalu dikatakan kepada mereka,
herren har bevart dem for helvetes straff.

lalu ia mulai mengajar mereka
og han oplot sin munn, lærte dem og sa:

amat buruklah ketetapan mereka itu.
de viser dårlig dømmekraft.

bagaimanakah mereka dapat dipalingkan?
hvordan de lar seg bringe på avveie?

(mereka berkata, "hai zulkarnain!
de sa: «dhul-qarnayn!

mereka buta terhadap jalan kesejahteraan
og freds vei kjenner de ikke.

bahkan mereka mendustakan hari kiamat.
nei, de holder timen for løgn.

niscaya mereka menjawab, "allah."
så vil de si: «gud.»

(mereka berkata, "wahai ayah kami!
«far, vi gikk bort for å løpe om kapp og lot josef bli igjen ved tingene våre.

bahkan kebanyakan mereka tiada mengetahui.
nei, de fleste av dem vet ingenting.