Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
paling
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
paling baik
najlepszy
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
paling besar
największy
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
paling banyak diunduh
najczęściej pobierane
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
itulah tempat yang paling buruk.
a jakże to złe miejsce odpoczynku!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
itulah keberuntungan yang paling besar".
to jest osiągnięcie ogromne!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan pakaian takwa itulah yang paling baik.
takie są znaki boga.
%s!!! (paling sedikit %.3f ms long)
%s!!! przynajmniej %.3f ms długości)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
dan dialah pembuat perhitungan yang paling cepat.
on jest najszybszy w rachunku!
maka maha sucilah allah, pencipta yang paling baik.
niech będzie błogosławiony bóg, najlepszy ze stwórców.
dan orang-orang yang beriman paling dahulu,
i ci wyprzedzający!
demi sepuluh malam yang paling utama di sisi allah.
na dziesięć nocy!
ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,
kiedy się podniósł najnędzniejszy z nich.
sesembahan seperti itu adalah penolong dan kerabat yang paling jelek.
jakże to zły pan i jakże to zły współtowarzysz!
dia menerangkan yang sebenarnya dan dia pemberi keputusan yang paling baik".
bóg podaje prawdę, a on jest najlepszy z rozstrzygających!"
itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.
jakże to nieszczęsny napój! jakże to złe miejsce wypoczynku!
(seraya) berkata: "akulah tuhanmu yang paling tinggi".
mówiąc: "ja jestem waszym panem najwyższym!"
dan manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan allah)?
i manat - tę trzecią?
yaitu neraka jahanam, tempat tinggal paling buruk, yang mereka rasakan panasnya.
- w gehennie, w której oni się będą palić. a jakże to nieszczęsne miejsce pobytu!
dan neraka jahanam itulah seburuk-buruk tempat kembali) tempat kembali yang paling buruk.
a jakże nieszczęsne to miejsce ostatecznej wędrówki!
(dan sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki) pemberi rezeki yang paling utama.
zaprawdę, bóg. jest najlepszy z tych, którzy dają zaopatrzenie