Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tidak adakah di antara kalian seseorang yang berakal sehat yang dapat menyelamatkan kalian dari jurang kesesatan dan mencegah kejahatan kalian?
czyż nie ma wśród was człowieka prawego?!"
kebanyakan zat kimia yang sedang diuji karena pengaruhnya terhadap perkembangan otak beraksi dengan mengganggu fungsi kerja hormon yang penting bagi perkembangan otak yang sehat.
po poddaniu badaniu pod kątem skutków dla rozwoju mózgu, wiele substancji chemicznych okazuje się ingerować w funkcje hormonów koniecznych dla zdrowego rozwoju mózgu.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang berakal sehat dan jernih. melalui itu semua mereka beriman kepada allah.
zaprawdę, w tym jest przykład dla tych, którzy władają spojrzeniem!
kami tidak mendapati kebanyakan mereka itu memenuhi janji berupa keimanan yang kami pesankan kepada mereka melalui para rasul dan nalar yang sehat. tetapi keadaan kebanyakan mereka selalu dalam kefasikan dan melanggar perjanjian.
i nie znaleźliśmy u większości z nich żadnego przymierza; natomiast zauważyliśmy, że większość z nich to ludzie szerzący zepsucie.
aku bersumpah bahwa kami telah memberikan sesuatu yang dapat dijadikan petunjuk menuju kebenaran kepada mûsâ, dan bahwa kami telah mewariskan tawrât kepada banû isrâ'îl yang dapat menjadi petunjuk dan pengingat bagi orang yang berpikiran sehat.
daliśmy już mojżeszowi drogę prostą i daliśmy w dziedzictwo synom izraela księgę,
allah berfirman, "tandanya adalah kamu tidak boleh bercakap-cakap selama tiga malam, sedangkan lidah dan indera kamu dalam keadaan sehat."
rzekł: "oto mój znak dla ciebie: nie będziesz mówił do ludzi przez trzy noce, będąc zdrowym."
allah memerintahkan mereka untuk memberikan apa yang dibutuhkan oleh para kerabat sebagai cara untuk memperkokoh ikatan kasih sayang antar keluarga. allah melarang mereka berbuat dosa, lebih-lebih dosa yang amat buruk dan segala perbuatan yang tidak dibenarkan oleh syariat dan akal sehat.
on zabrania tego, co bezecne, naganne i występne.