Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usaha dialog antara polisi dan presiden correa, yang tengah dirawat di metropolitan hospital di quito diwarnai dengan serangan gas airmata.
podczas próby porozumienia się prezydent correa ucierpiał na skutek ataku gazem łzawiącym i został otoczony opieką w szpitalu stołecznym w quito .
barangsiapa yang mencari kehidupan dunia, kesenangan dan perhiasannya, kami akan memberikan hasil usaha mereka sepenuhnya, tanpa dikurangi sedikit pun.
ten, kto chce życia tego świata i jego ozdoby... my im zapłacimy w pełni tutaj, ale i tam nie doznają oni szkody.
ketika dia dipojokan dengan tuduhan penipuan melalui televisi, dia bersikeras bahwa hal itu hanyalah usaha dalam bentuk “satir”.
przyciśniety do muru pytniem czy usprawiedliwia to kłamstwo na antenie, schrøder upierał się, że miała to by "satyra".
(sesungguhnya ini) yakni kenikmatan ini (adalah balasan untuk kalian, dan usaha kalian adalah disyukuri.)
"zaprawdę, to jest dla was zapłata, wasz wysiłek otrzymał podziękę!"
kemudian apabila datang kepada mereka kemakmuran, mereka berkata: "itu adalah karena (usaha) kami".
ale kiedy przyszło do nich dobro, oni powiedzieli: " to się nam należy."
sebelum manusia menyatakan perang dengan masyarakat na'vi, sully dikirim ke sana (dalam bentuk avatar berkulit biru) sebagai usaha terakhir untuk meraih kesepakatan diplomatis.
zanim ziemianie wypowiadają wojnę przeciw na’vi, sully zostaje do nich posłany (w formie niebieskoskórego avatara) w ostatecznej awaryjnej próbie znalezienia dyplomatycznego rozwiązania.