Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mereka hanya memikirkan kekejaman dan hanya membicarakan apa yang mencelakakan
porque o seu coração medita a violência; e os seus lábios falam maliciosamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dengan sabar aku mendengarkan ketika kamu berbicara, dan menanti ketika kamu mencari kata-kata yang bijaksana
eis que aguardei as vossas palavras, escutei as vossas considerações, enquanto buscáveis o que dizer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah berfirman: "tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan aku.
ele lhes dirá: entrai aí e não me dirijas a palavra.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(dan buatlah bahtera) perahu (dengan pengawasan kami) dengan pengawasan dan pemeliharaan kami (dan petunjuk wahyu kami) yakni perintah kami (dan janganlah kamu bicarakan dengan aku tentang orang-orang yang lalim itu) orang-orang kafir itu, biarkanlah mereka binasa (sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan).
e constrói a arca sob a nossa vigilância e segundo a nossa inspiração, e não me peças em favor dos iníquos, porqueserão afogados.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.