Sie suchten nach: keangkuhanmu (Indonesisch - Portugiesisch)

aku, tuhan, tahu keangkuhanmu. bicaramu kosong belaka, dan perbuatanmu tidak berarti
eu conheço, diz o senhor, a sua insolência, mas isso nada é; as suas jactâncias nada têm efetuado.

jika kau enggan mendengarkan, aku akan menangis dengan diam-diam. dengan rasa pilu kutangisi keangkuhanmu itu. air mataku akan berlinang karena umat tuhan diangkut sebagai tawanan
mas, se não ouvirdes, a minha alma chorará em oculto, por causa da vossa soberba; e amargamente chorarão os meus olhos, e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do senhor se vai levado cativo.

(dan berlaku angkuhlah firaun dan bala tentaranya di bumi mesir) di negeri mesir (tanpa alasan yang benar dan mereka menyangka bahwa mereka tidak akan dikembalikan kepada kami) dapat dibaca la yurja'una dan la yarji'una.
e eles, com os seus exércitos, ensoberbeceram-se, e pensaram que jamais retornariam a nós!