Sie suchten nach: lawan (Indonesisch - Portugiesisch)

lawan
contrário

lawan monster jahat dengan menggunakan senjata sihir anda
luta contra monstros malvados com as tuas armas mágicas.

tetapi air menenggelamkan lawan mereka; tak seorang pun ketinggalan
as águas, porém, cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

"seandainya tuhan tidak memihak kita waktu kita diserang lawan
se não fora o senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

aku tidak takut kepada ribuan lawan yang mengepung aku dari segala jurusan
não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

mari kita bersyukur kepada tuhan, sebab ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan
bendito seja o senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

biarlah rakyat sion dan yehuda bersorak gembira, karena engkau menghukum lawan mereka
alegre-se o monte sião, regozijem-se as filhas de judá, por causa dos teus juízos.

mereka tidak ingat akan kekuasaan-nya, akan hari ia membebaskan mereka dari lawan
não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,

ia membiarkan peti perjanjian-nya ditawan; lambang kemuliaan-nya direbut lawan
dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória � mão do inimigo.

kasihanilah aku ya tuhan, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku
mas tu, senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.

panah yonatan ampuh, mematikan. pedang saul tak mengenal kasihan membunuh musuh, membinasakan lawan
do sangue dos feridos, da gordura dos valorosos, nunca recuou o arco de jônatas, nem voltou vazia a espada de saul.

mereka menangkap raja pilihan tuhan, orang yang kami andalkan sebagai pemberi kehidupan, dan pelindung terhadap lawan
o fôlego da nossa vida, o ungido do senhor, foi preso nas covas deles, o mesmo de quem dizíamos: debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.

dengan demikian diselamatkan-nya mereka dari tangan lawan, dibebaskan-nya mereka dari kuasa musuh
salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo.

jangan lupa teriakan musuh-musuh-mu, keributan lawan-lawan-mu yang semakin keras
não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente.

engkau menyembunyikan mereka dalam naungan-mu terhadap siasat orang jahat; kaujagai mereka dalam perlindungan-mu terhadap tuduhan lawan
no abrigo da tua presença tu os escondes das intrigas dos homens; em um pavilhão os ocultas da contenda das línguas.

tuhan berkata, "aku akan membangkitkan perang saudara di mesir: saudara lawan saudara, tetangga lawan tetangga, kota lawan kota dan kerajaan lawan kerajaan
incitarei egípcios contra egípcios; e cada um pelejará contra o seu irmão, e cada um contra o seu próximo, cidade contra cidade, reino contra reino.

(sesungguhnya orang-orang yang menentang) melawan (allah dan rasul-nya, mereka termasuk orang-orang yang sangat hina) yang dikalahkan.
sabei que aqueles que contrariam deus e o seu mensageiro contar-se-ão entre os mais humilhados.