Sie suchten nach: mekanisme (Indonesisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Indonesian

Portuguese

Info

Indonesian

mekanisme

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Portugiesisch

Info

Indonesisch

kami menyarankan anda untuk mengupdate opera menggunakan mekanisme update komputer anda.

Portugiesisch

recomendamos que actualize o opera através do mecanismo de actualização do sistema.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

gunakan mekanisme notifikasi sistem kde kapanpun sebuah tombol pengubah atau pengunci mengubah kondisinya

Portugiesisch

usar o mecanismo de notificação de sistema do kde sempre que mudar o estado de uma tecla modificadora ou de bloqueio

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

gunakan mekanisme notifikasi sistem kde kapanpun sebuah fitur aksesibilitas papan ketik diaktifkan atau dinonaktifkan

Portugiesisch

usar o mecanismo de notificação de sistema do kde sempre que uma função de acessibilidade do teclado for activada ou desactivada

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

opsi ini menentukan seberapa banyak kwin akan mencoba untuk mencegah pencurian fokus yang tak diinginkan yang disebabkan oleh aktivasi jendela baru yang tak diharapkan. (catatan: fitur ini tidak bekerja dengan kebijakan fokus fokus di bawah tetikus atau fokus ketat di bawah tetikus.) tak ada: pencegahan dimatikan dan jendela baru selalu menjadi diaktifkan. rendah: pencegahan diaktifkan; ketika beberapa jendela tidak memiliki dukungan untuk mekanisme penting dan kwin tak dapat diharapkan untuk memutuskan apakah akan mengaktifkan jendela atau tidak, maka pencegahan akan diaktifkan. pengaturan ini dapat memiliki hasil yang lebih buruk atau baik ketimbang level medium, tergantung dari aplikasi. medium: pencegahan diaktifkan. tinggi: jendela baru diaktifkan hanya jika tak ada jendela yang saat ini aktif atau jika jendela milik aplikasi yang aktif saat ini. pengaturan ini mungkin tidak terlalu berguna ketika tidak menggunakan kebijakan fokus tetikus. ekstrem: semua jendela harus secara eksplisit diaktifkan oleh pengguna. jendela yang dicegah dari mencuri fokus ditandai sebagai meminta perhatian, yang secara standar berarti entri batang tugasnya akan disorot. ini dapat diubah dalam modul kontrol notifikasi.

Portugiesisch

esta opção indica como é que o kwin irá tentar evitar o roubo de foco (primeiro- plano) indesejado, devido à activação inesperada de novas janelas. nenhum: o comportamento anterior normal - a prevenção está desligada e as janelas novas são sempre activadas. baixo: a prevenção está activa; quando alguma janela não tiver suporte para o mecanismo da infra- estrutura e o kwin não consegue decidir convenientemente se deve activar a janela ou não, a mesma será activada. esta opção tanto poderá ter melhores ou piores resultados do que o nível normal, dependendo das aplicações. normal: a prevenção está activa; a opção por omissão. médio: a prevenção fica activada. alto: as janelas novas só são activadas se não existir nenhuma janela activa de momento ou se estas pertencerem à janela activa actualmente. esta opção não será propriamente útil se estiver a usar uma política de foco pelo rato. extremo: todas as janelas têm de ser activadas explicitamente pelo utilizador. as janelas que evitem roubar o foco são marcadas como janelas de atenção especial, o que significa que por omissão o seu item na barra de ferramentas ficarão realçadas. isto poderá ser modificado no módulo de controlo de notificações.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,049,564 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK