Sie suchten nach: perlengkapannya (Indonesisch - Portugiesisch)

meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian
a mesa com todos os seus utensílios, e os pães da proposição;

meja dengan kayu pengusungnya, semua perlengkapannya dan roti sajia
a mesa e os seus varais, todos os seus utensílios, e os pães da proposição;

kaki lampu untuk penerangan dengan perlengkapannya, lampu dengan minyaknya
o candelabro para a luz, os seus utensílios, as suas lâmpadas, e o azeite para a luz;

tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.

mezbah tempat kurban bakaran dan segala perlengkapannya, bak air dengan alasnya
o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;

kemah dan perlengkapannya harus mereka buat menurut rencana yang akan kutunjukkan kepadamu.
conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.

mezbah untuk kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, dan bak air dengan alasnya
a altar do holocausto com todos os seus utensílios, o altar de incenso,

pakailah tiga puluh lima kilogram emas murni untuk membuat kaki lampu itu dengan segala perlengkapannya
de um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios.

yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa
a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,

kaki lampu dari emas murni, lampu-lampunya dengan segala perlengkapannya, minyak untuk lampu
o candelabro puro com suas lâmpadas todas em ordem, com todos os seus utensílios, e o azeite para a luz;

mezbah perunggu dengan anyaman kawat dari perunggu, kayu pengusung dan segala perlengkapannya; bak tempat membasuh dengan alasnya
o altar de bronze e o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;

mezbah untuk kurban bakaran dengan kisi-kisi dari perunggu, kayu pengusung dengan semua perlengkapannya; bak tempat membasuh dengan alasnya
o altar do holocausto com o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;

mereka membawa kepada musa kemah dengan segala perlengkapannya, kait-kaitnya, kayu-kayu lintang, tiang-tiang dan alasnya
depois trouxeram a moisés o tabernáculo, a tenda e todos os seus utensílios, os seus colchetes, as suas tábuas, os seus travessões, as suas colunas e as suas bases;

suruh mereka mengurus kemah-ku dengan segala perlengkapannya. tugas mereka ialah memikul kemah-ku dengan perlengkapannya serta mengurusnya. mereka harus berkemah di sekelilingnya
mas tu põe os levitas sobre o tabernáculo do testemunho, sobre todos os seus móveis, e sobre tudo o que lhe pertence. eles levarão o tabernáculo e todos os seus móveis, e o administrarão; e acampar-se-ão ao redor do tabernáculo.

nama lengkap
nome completo