Sie suchten nach: temboknya (Indonesisch - Portugiesisch)

perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu
notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis � geração seguinte.

yang kulihat di situ hanyalah tanaman berduri dan alang-alang. pagar temboknya pun telah runtuh
e eis que tudo estava cheio de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado.

ketika malaikat itu mengukur temboknya, ternyata tinggi tembok itu enam puluh meter. ukuran yang dipakai oleh malaikat itu adalah ukuran yang dipakai oleh manusia
também mediu o seu muro, e era de cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida de homem, isto é, de anjo.

kalau kelapukan itu timbul lagi, padahal batu-batu rumah sudah diganti dan tembok-temboknya sudah dikikis dan diplester kembali
se, porém, a praga tornar a brotar na casa, depois de arrancadas as pedras, raspada a casa e de novo rebocada,

atau apakah (kamu tidak memperhatikan) orang yang melalui suatu negeri yang (temboknya) telah roboh menutupi atapnya.
tampouco reparastes naquele que passou por uma cidade em ruínas e conjecturou: como poderá deus ressuscitá-ladepois de sua morte?

mereka menyerbu ke dalam kota, dan berlari di atas temboknya. mereka memanjat ke dalam rumah-rumah; seperti pencuri, mereka masuk lewat jendela
pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.

hingga apabila dibukakan (tembok) ya'juj dan ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi.
até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) gog e magog e todos se precipitarem por todas as colinas,