Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di depan pintu gerbang istana ia berhenti, sebab orang yang berpakaian karung dilarang masuk
och han begav sig till konungens port och stannade framför den, ty in i konungens port fick ingen komma, som var klädd i sorgdräkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan adalah raja; ia berpakaian keagungan dan kekuatan. bumi berdiri teguh tak dapat goyah
herren är min konung! han har klätt sig i härlighet. herren har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angkatan perang surga mengikuti dia dengan menunggang kuda-kuda putih, dan berpakaian lenan yang putih bersih
och honom följde, på vita hästar, de himmelska härskarorna, klädda i fint linne, vitt och rent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"berjaga-jagalah menghadapi setiap hal. kalian harus selalu siap berpakaian dan lampumu tetap dinyalakan
haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
janganlah kecantikanmu hanya kecantikan luar, seperti misalnya menghias rambut atau memakai perhiasan, atau berpakaian yang mahal-mahal
eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pujilah tuhan, hai jiwaku! betapa agung engkau, ya tuhan allahku! engkau berpakaian kemegahan dan kemuliaan
lova herren, min själ. herre, min gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku tidak berpakaian, kalian memberikan aku pakaian. aku sakit, kalian merawat aku. aku dipenjarakan, kalian menolong aku.
naken, och i klädden mig; jag var sjuk, och i besökten mig; jag var i fängelse, och i kommen till mig.'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: