Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lalu di atas meja itu diletakkan roti sajian, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
och lade upp på detta de bröd som skulle vara upplagda inför herrens ansikte, allt såsom herren hade bjudit mose.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di depan pintu rumahnya diletakkan seorang miskin bernama lazarus. badannya penuh dengan borok
men en fattig man, vid namn lasarus, låg vid hans port, full av sår,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.
här kan du välja var det negativa tecknet ska placeras. det här påverkar bara valuta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pada waktu itu ia sakit lalu meninggal dunia. setelah jenazahnya dimandikan, ia diletakkan di kamar yang di atas
men just i de dagarna hände sig att hon blev sjuk och dog. och man tvådde henne och lade henne i en sal i övre våningen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk) yang diletakkan di atas dipan-dipan.
och deras hustrur [skall vara hos dem], upp-höjda [till en ny värdighet].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empat ekor burung tersebut dipisah, di tiap gunung masing-masing diletakkan satu ekor. kemudian keempatnya dipanggil dan datang.
sätt så ut dem, några på varje berg [runt omkring], och ropa sedan på dem, så skall de genast återvända till dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketika ia memerintahkan air laut supaya jangan melewati batas-batasnya. aku pun turut hadir di sana ketika alas bumi diletakkan-nya
när han satte för havet dess gräns, så att vattnet icke skulle överträda hans befallning, när han fastställde jordens grundvalar --
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka mengambil barang-barang itu dan membawanya kepada yosua dan semua orang israel. lalu barang-barang itu diletakkan di hadapan tuhan
och de togo det ur tältet och buro det till josua och israels barns menighet och lade det ned inför herren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pada hari ini, tanggal dua puluh empat bulan sembilan, fondasi rumah-ku selesai diletakkan! perhatikan apa yang akan terjadi mulai saat ini
vid allt edra händers arbete slog jag eder säd med sot och rost och hagel, och likväl vänden i eder icke till mig, säger herren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: