Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maka apakah kamu tidak memperhatikan?
varför inte [öppna ögonen och] se
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka apakah mereka tidak memperhatikan?
skall de inte öppna sina ögon
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.
låt människan se på sin föda:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apakah kalian melalaikannya sehingga tidak memperhatikan?
varför inte [öppna ögonen och] se
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sampai engkau, ya tuhan di surga, memperhatikan kami
till dess att herren blickar ned från himmelen och ser härtill.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang baik memperhatikan ternaknya; tapi orang jahat menyiksanya
den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu tuhan memperhatikan tanah-nya, dan mengasihani umat-nya
så upptändes då herren till nitälskan för sitt land, och han ömkade sig över sitt folk;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dengarlah permohonanku, ya allah, sudilah memperhatikan kata-kataku
när sifiterna kommo och sade till saul: »david håller sig nu gömd hos oss.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: