Sie suchten nach: kadaluwarsa (Indonesisch - Spanisch)

kadaluwarsa
vence en

url kadaluwarsa setelah
urls expiran después

akun anda kadaluwarsa hari ini.
su cuenta expira hoy.

- visamu telah kadaluwarsa.
- su visa de empleo ha expirado.

sandi anda kadaluwarsa hari ini.
su contraseña expira hoy.

- karena visaku telah kadaluwarsa.
- porque la visa ha expirado, creo.

perhatikan tanggal kadaluwarsa makanan ini.
presta atención a los días marcados en estos contenedores.

- lain yang meninggal di kadaluwarsa tersebut.
- otro que morirá cuando venza el plazo.

masukkan lagi hanya jika server memberitahu halaman sudah kadaluwarsa
recargar sólo si el servidor indica que ha expirado

- hari ini tanggal kadaluwarsa tapi tidak untuk mereka... tn.
expiraron el martes, pero están bien por una semana o dos.

anda diharuskan mengganti sandi anda secepatnya (sandi kadaluwarsa).
debe cambiar su contraseña inmediatamente (ha caducado).

jaminan sosialku sudah kadaluwarsa, dan kau masih saja duduk di situ.
mi seguro social va a vencer y tú todavía vas a estar allí sentado. - estoy pensando.

tapi sesungguhnya, proposal kadaluwarsa 10 tahun untuk kontrak pernikahan ini tidak lucu.
pero en realidad, el vencimiento de diez años propuesto para el matrimonio no es gracioso.

salah satu dari sertifikat yang diajukan server telah kadaluwarsa. anda ingin menerima sertifikat?
uno de los certificados presentados por el servidor ha caducado. ¿quiere aceptarlo?

misalkan pernikahan akan kadaluwarsa dalam sepuluh tahun, apa yang akan terjadi dengan hubungan properti setelah 10 tahun itu?
suponiendo que el matrimonio expirará en diez años, ¿qué pasará con las relaciones de propiedad después de 10 años?

cookie telah kadaluwarsa pada %s, cookie yang ada dengan nama yang sama akan dihapus.\n\n
el cookie caducó el %s. cualquier otro cookie con el mismo nombre se eliminará.\n\n

periksa tanggal kadaluwarsamu.
revisa tu fecha de caducidad.