Sie suchten nach: dipalingkan (Indonesisch - Swahili)

bagaimanakah mereka dapat dipalingkan?
wanageuziwa wapi?

maka bagaimanakah kamu dipalingkan (dari kebenaran)?
basi huwaje mkageuzwa?

bagaimanakah mereka sampai dipalingkan (dari kebenaran)?
vipi wanapotoka na haki?

(bagaimanakah) (mereka dapat dipalingkan) dari iman?
wanageuziwa wapi?

seperti demikianlah mereka selalu dipalingkan (dari kebenaran).
hivyo ndivyo walivyo kuwa wakipotozwa.

bagaimana mereka sampai dipalingkan dari kebenaran kepada kemunafikan tersebut!
vipi wanapotoka na haki?

tidak ada tuhan selain dia; maka bagaimana kamu dapat dipalingkan?
hapana mungu isipo kuwa yeye. basi nyinyi mnageuzwa wapi?

dipalingkan daripadanya (rasul dan al-quran) orang yang dipalingkan.
anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.

seperti demikianlah dipalingkan orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat allah.
namna hivi ndivyo walivyo geuzwa walio kuwa wakizikataa ishara za mwenyezi mungu.

(bagaimanakah mereka sampai dipalingkan?) dari iman, padahal bukti-buktinya sudah cukup jelas.
vipi wanapotoka na haki?

(dan sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki) pemberi rezeki yang paling utama.
na hakika mwenyezi mungu ni mbora wa wanao ruzuku.