Sie suchten nach: memelihara (Indonesisch - Swahili)

dan tuhanmu maha memelihara segala sesuatu.
na mola wako mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.

dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya.
na ambao sala zao wanazihifadhi -

allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia.
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.

sesungguhnya tuhanku akan senantiasa memelihara dan menjagaku."
kisha nihukumuni, wala msinipe muhula.

allah menciptakan segala sesuatu dan dia memelihara segala sesuatu.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.

wahai zat yang menciptakan, mengendalikan segala urusan dan memelihara kami.
mola wetu mlezi!

(dan rabbmu maha memelihara segala sesuatu) yakni maha mengawasi.
na mola wako mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.

tetapi ketakwaan adalah pakaian terbaik yang dapat memelihara diri dari siksaan.
na nguo za uchamngu ndio bora.

(dan allah memelihara kamu dari manusia) agar tidak sampai membunuhmu.
fikisha uliyo teremshiwa kutoka kwa mola wako mlezi.

maka allah akan memelihara kamu dari mereka. dan dialah yang maha mendengar lagi maha mengetahui.
na mwenyezi mungu atakutosheni kukukingeni na shari yao, na yeye ndiye msikizi, mjuzi.

(dan adalah allah maha mengawasi segala sesuatu) maha memelihara segala sesuatu.
na mwenyezi mungu anachungua kila kitu.

adakah mereka mempunyai tuhan selain kami yang dapat memelihara mereka dari siksaan? tidak.
au wao wanao miungu watao weza kuwakinga nasi?

(dan orang-orang yang memelihara salatnya) yaitu dengan mengerjakan pada waktunya.
na ambao wanazihifadhi sala zao.

dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
na ambao wanazichunga amana zao na ahadi zao,

(dan cukuplah rabbmu sebagai penjaga.") yang memelihara mereka yang beriman dari godaan dan rayuanmu.
na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

(maka apakah kamu dapat menjadi pemeliharanya?) yang dapat memelihara dia untuk tidak mengikuti hawa nafsunya?
umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake?

dan jika kamu mengadakan perbaikan dan memelihara diri (dari kecurangan), maka sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha penyayang.
na mkisikizana na mkamchamngu basi mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na mwenye kurehemu.

katakan kepada mereka, "allahlah yang menciptakan, memelihara dan mengasihiku. tidak ada tuhan yang pantas disembah selain dia.
hapana mungu isipo kuwa yeye.

(allah menciptakan segala sesuatu dan dia memelihara segala sesuatu) dia mengatur dan menguasainya menurut apa yang dikehendaki-nya.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.

(dan cukuplah allah sebagai pembuat perhitungan) yakni yang memelihara amal-amal makhluk-nya dan yang menghisab mereka.
na mwenyezi mungu ndiye atoshaye kuhisabu.