Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"garam itu baik, tetapi kalau menjadi tawar, mungkinkah diasinkan kembali
"chumvi ni nzuri; lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
semua orang heran dan berkata, "mungkinkah dia ini anak daud yang dijanjikan itu?
umati wote wa watu ulishangaa ukasema, "je, huenda ikawa huyu ndiye mwana wa daudi?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"mari lihat orang yang memberitahukan kepada saya segala sesuatu yang pernah saya lakukan. mungkinkah ia itu raja penyelamat?
"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tetapi natanael menjawab, "mungkinkah sesuatu yang baik datang dari nazaret?" "mari lihat sendiri," jawab filipus
naye nathanieli akamwuliza filipo, "je, kitu chema chaweza kutoka nazareti?" filipo akamwambia, "njoo uone."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"kalian adalah garam dunia. kalau garam menjadi tawar, mungkinkah diasinkan kembali? tidak ada gunanya lagi, melainkan dibuang dan diinjak-injak orang
"ninyi ni chumvi ya dunia! lakini chumvi ikipoteza ladha yake itakolezwa na nini? haifai kitu tena, ila hutupwa nje na kukanyagwa na watu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(katakanlah! "perlihatkanlah kepadaku) maksudnya beritahukanlah kepadaku (sesembahan-sesembahan yang kalian hubungkan dengan dia sebagai sekutu-sekutu-nya) untuk kalian sembah (sekali-kali tidak mungkin!
sema: nionyesheni mlio waunganisha naye kuwa washirika. hasha!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung