Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akulah yang pertama dan yang terakhir; akulah tuhan dari permulaan sampai penghabisan.
mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kemudian yesus berteriak lagi dengan suara keras, lalu menghembuskan napas-nya yang penghabisan
basi, yesu akalia tena kwa sauti kubwa, akakata roho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panjang, pendek, permulaan dan penghabisan yang terjadi pada siang dan malam, diubah silih berganti oleh allah berdasarkan perputaran orbit.
mwenyezi mungu hubadilisha usiku na mchana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah berkata, "kamu termasuk mereka yang aku tangguhkan sampai waktu yang telah aku tentukan, yaitu saat penghabisan kehidupan dunia."
mpaka siku ya wakati maalumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kemudian saya melihat di langit sesuatu yang ajaib dan luar biasa hebatnya. ada tujuh malaikat dengan tujuh bencana yang terakhir. inilah penghabisan kalinya allah menumpahkan amarah-nya
kisha nikaona ishara nyingine mbinguni, kubwa na ya kushangaza. palikuwa hapo malaika saba wenye mabaa makubwa saba ya mwisho. kwa mabaa hayo makubwa saba, ghadhabu ya mungu imekamilishwa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(allah tidak menjadikan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan tujuan yang benar dan waktu yang ditentukan) artinya akan lenyap setelah waktunya habis, sesudah itu tibalah saatnya hari berbangkit.
mwenyezi mungu hakuumba mbingu na ardhi na viliomo ndani yake ila kwa haki na kwa muda maalumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: