Sie suchten nach: sampai kapan aku harus bersabar ? (Indonesisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

sampai kapan aku harus bersabar ?

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Türkisch

Info

Indonesisch

sampai kapan aku harus menyembunyikannya, kak?

Türkisch

Örtbas etmekten bıktım!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

sampai kapan aku harus mendengar semua ini?

Türkisch

daha kaç yıl böyle şeyleri dinlemek zorundayım?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

sampai kapan aku harus membiarkanmu pulang sendiri?

Türkisch

ne zamana kadar seni böyle bir başına evine yollayacağım?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

sampai kapan?

Türkisch

- ne zamana kadar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Indonesisch

--sampai kapan?

Türkisch

ne kadar sürecek?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

harus bersabar.

Türkisch

sabırlı olmalısın.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

"sampai kapan aku dirawat"?

Türkisch

ne kadar daha burada kalmam gerekiyor?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

aku hanya harus bersabar lagi.

Türkisch

kabullenmek zorundayım.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kau harus bersabar.

Türkisch

biraz yavaşlaman lazım.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

dan kamu harus bersabar?

Türkisch

sabırlı olacak mısın peki?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

- tangguhan sampai kapan?

Türkisch

- ne zamana kadar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

"kita harus bersabar"...

Türkisch

sabır göstermeliyiz. anlamadım?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

cabe, kau harus bersabar.

Türkisch

- cabe, sakin olman lazım.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

sampai kapan aku diperiksa seperti anak kecil?

Türkisch

ne zamana kadar çocuk gibi kontrol edilmek zorundayım?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

anda hanya harus bersabar.

Türkisch

sabırlı olsan yeter bence.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kamu harus bersabar, wanita.

Türkisch

biraz sabırlı olmalısın, kadın.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

aku tidak tahu sampai kapan aku bisa menahannya.

Türkisch

ne kadar hakim olabilirim, bilmiyorum.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kau harus bersabar semalam lagi.

Türkisch

bir kutunun içindekileri istiyorsun demek tim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

mungkin harus bersabar dulu, ayah.

Türkisch

bu biraz bekleyebilir, baba.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

sampai kapan hamba-mu harus bersabar? kapan engkau akan menghukum orang-orang yang mengejar aku

Türkisch

ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,394,319 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK