Sie suchten nach: bungsu (Indonesisch - Tagalog)

samuel mempunyai dua anak laki-laki: yoel yang sulung, dan abia yang bungsu
at ang mga anak ni samuel: ang panganay ay si joel, at ang ikalawa'y si abias.

anak perempuannya yang pertama dinamakannya yemima, yang kedua kezia, dan yang bungsu kerenhapukh
at tinawag niya ang pangalan ng una na jemima; at ang pangalan ng ikalawa, cesiah, at ang pangalan ng ikatlo, keren-hapuch.

aku mau menguji kamu: aku bersumpah demi nama raja bahwa kamu tidak akan meninggalkan negeri ini jika adikmu yang bungsu itu tidak datang kemari
dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.

kami semua dua belas bersaudara, anak dari satu ayah, dan seorang telah meninggal, sedangkan yang bungsu ada bersama ayah di kanaan.
kami ay labing dalawang magkakapatid, na mga anak ng aming ama; ang isa'y wala na, at ang bunso ay nasa aming ama ngayon sa lupain ng canaan.

beberapa hari kemudian anak bungsu itu menjual bagian warisannya itu lalu pergi ke negeri yang jauh. di sana ia memboroskan uangnya dengan hidup berfoya-foya
at hindi nakaraan ang maraming araw, ay tinipong lahat ng anak na bunso ang ganang kaniya, at naglakbay sa isang malayong lupain; at doo'y inaksaya ang kaniyang kabuhayan sa palunging pamumuhay.

dalam suatu penyerbuan oleh segerombolan orang arab, semua putra yehoram, kecuali ahazia yang bungsu terbunuh. karena itu penduduk yerusalem mengangkat ahazia menjadi raja menggantikan ayahnya
at ginawang hari ng mga taga jerusalem si ochozias na kaniyang bunsong anak na kahalili niya: sapagka't pinatay ang mga pinaka matanda sa kampamento ng pulutong na lalake na naparoon na kasama ng mga taga arabia. sa gayo'y si ochozias na anak ni joram na hari sa juda ay naghari.

lalu pergi ke kampung halaman ayahnya di ofra. di sana ia membunuh ketujuh puluh saudaranya itu di atas satu batu. tetapi yotam, anak bungsu gideon tidak turut terbunuh karena ia bersembunyi
at siya'y naparoon sa bahay ng kaniyang ama sa ophra, at pinatay ang kaniyang mga kapatid na mga anak ni jerobaal, na pitong pung katao, sa ibabaw ng isang bato: nguni't si jotham na bunsong anak ni jerobaal ay nalabi; sapagka't siya'y nagtago.

pelayan yusuf itu memeriksa karung-karung itu dengan teliti, mulai dari karung kepunyaan yang sulung sampai kepada karung kepunyaan yang bungsu, dan piala itu ditemukan di dalam karung benyamin
at kaniyang sinaliksik, na pinasimulan sa panganay at niwakasan sa bunso; at nasumpungan ang saro sa bayong ni benjamin.

setelah itu kamu harus membawa adikmu yang bungsu kepadaku. itulah buktinya nanti bahwa perkataanmu itu benar, dan kamu tidak akan kuhukum mati." mereka setuju dengan keputusan gubernur itu
at dalhin ninyo sa akin ang inyong kapatid na bunso; sa ganito'y matototohanan ang inyong mga salita, at hindi kayo mangamamatay. at kanilang ginawang gayon.

jawab mereka, "kami ini dua belas bersaudara, tuanku, kami anak dari satu ayah di negeri kanaan. seorang dari kami telah meninggal dan yang bungsu sekarang ada bersama ayah kami.
at kanilang sinabi, kaming iyong mga lingkod ay labing dalawang magkakapatid, na mga anak ng isa lamang lalake sa lupain ng canaan; at, narito, ang bunso ay nasa aming ama ngayon, at ang isa'y wala na.

jika kalian mengambil anak yang bungsu ini daripadaku, dan terjadi apa-apa dengan dia, kesedihan yang kalian datangkan kepadaku itu akan mengakibatkan kematianku, karena aku ini sudah tua.'
at kung inyong kunin pa ang isang ito sa akin, at may mangyaring sakuna sa kaniya, ay inyong ibababa ang aking uban sa sheol na may kapanglawan.

dalam masa pemerintahan ahab, kota yerikho didirikan kembali oleh hiel orang betel. tetapi seperti yang telah dikatakan sebelumnya oleh tuhan melalui yosua anak nun, hiel kehilangan dua anaknya: abiram yang sulung meninggal ketika hiel meletakkan dasar kota, dan segub yang bungsu meninggal ketika hiel memasang pintu-pintu gerbang kota itu
sa kaniyang mga kaarawan itinayo ni hiel na taga beth-el ang jerico: siya'y naglagay ng talagang-baon sa pagkamatay ni abiram na kaniyang panganay, at itinayo ang mga pintuang-bayan niyaon sa pagkamatay ng kaniyang bunsong anak na si segub; ayon sa salita ng panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni josue na anak ni nun.