Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cantik
gwapo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya cantik
maganda
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wanita cantik
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamu sangat cantik
ganda ko naman
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met sore salken ya cantik
maganda
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagaimana kabarmu bagaimana kabarmu cantik
ang ganda mo naman
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
engkau cantik sekali, manisku, tiada cacat padamu
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai, berapa umur itu?
hi po, ilang taon kana?
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naftali, laksana rusa terlepas, sangat cantik anak-anaknya
si nephtali ay isang usang babaing kawala: siya'y nagbabadya ng maririkit na pananalita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai ikaw ba yung nasa pic
hai ikaw ba yung nasa pic
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sungguh cantik jelita engkau, yang tercinta di antara yang disenangi
pagkaganda at pagkaligaya mo, oh sinta, sa mga kaluguran!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lea matanya indah, sedangkan rahel bertubuh molek dan berwajah cantik
at ang mga mata ni lea ay mapupungay; datapuwa't si raquel ay maganda at kahalihalina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai, bolehkah aku berteman denganmu
hi, sana maging kaibigan mo ako
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jadi, dengarlah hai gembala-gembala
kaya't, oh kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng panginoon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hai manusia fana, kutukilah kota sidon
anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa sidon, at manghula ka laban doon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
merataplah, dan mengungsilah ke spanyol, hai penduduk pesisir
mangagpatuloy kayo sa tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai bangsaku, janganlah sebodoh itu, belajarlah memakai akalmu
gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hai manusia fana, ada dua wanita, kakak beradik
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dengarlah, hai anak-anak sekalian, kuajari kamu menghormati tuhan
magsiparito kayo, kayong mga anak, dinggin ninyo ako: aking tuturuan kayo ng pagkatakot sa panginoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absalom putra daud mempunyai seorang adik perempuan yang cantik, namanya tamar. amnon putra daud dari istri yang lain, jatuh cinta kepada tama
at nangyari, pagkatapos nito, na si absalom na anak ni david ay mayroong isang kapatid na babae na maganda, na ang pangala'y thamar; at sininta siya ni amnon na anak ni david.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: