Sie suchten nach: apakah kamu sayang sama aku (Indonesisch - Thai)

apakah kamu ingin
คุณต้องการที่จะ

apakah kamu minat jadi model
คุณสนใจที่จะเป็นนางแบบหรือไม่

maka apakah kamu tidak memikirkan?
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?

apakah kamu termasuk wanita yang suka sex
อะไร

apakah kamu sudah punya clan get rich?
ถ้าคุณได้มีตระกูลรวย?

atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?
หรือว่าพวกเจ้ามีหลักฐานอันชัดแจ้ง?

maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
พวกเจ้ายังคงแปลกใจต่อคำกล่าวนี้อีกหรือ?

dan di waktu malam. maka apakah kamu tidak memikirkan?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

apakah kamu bersalah jika mereka tidak mau membersihkan jiwa dengan keimanan?
และไม่ใช่หน้าที่ของเจ้า การที่เขาไม่ซักฟอก

(dan tahukah kamu) atau apakah kamu mengetahui (apa huthamah itu?)
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮฺ) นั้นคืออะไร ?

apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? allah telah membinanya,
พวกเจ้าลำบากยิ่งในการสร้างกระนั้นหรือ ? หรือว่าชั้นฟ้าที่พระองค์ทรงสร้างมัน !

apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain allah dengan jalan berbohong?
“เพื่อความเท็จกระนั้นหรือ ที่พวกท่านปรารถนาพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮฺ ?”

apakah kamu mendirikan pada tiap-tiap tanah tinggi bangunan untuk bermain-main,
พวกท่านสร้างอนุสาวรีย์ไว้บนที่สูงทุกแห่งเพื่อโอ้อวดกระนั้นหรือ?

maka, apakah kamu masih melihat seseorang dari mereka yang tersisa dan tidak turut binasa?
แล้วเจ้าเห็นอะไรบ้างหลงเหลือสำหรับพวกเขา

ibrahim berkata: "apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
อิบรอฮีมจึงกล่าวว่า “พวกท่านเคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านแกะสลัก (มัน) กระนั้นหรือ ?

tuanku telah bertanya kepada kami ini, 'apakah kamu masih mempunyai ayah atau saudara yang lain?
นายของข้าพเจ้าถามข้าพเจ้าทั้งหลายผู้รับใช้ของท่านว่า `เจ้ายังมีบิดาหรือน้องชายอยู่หรือ

ah (celakalah) kamu dan apa yang kamu sembah selain allah. maka apakah kamu tidak memahami?
“เป็นที่น่ารังเกียจแก่พวกท่าน และสิ่งที่พวกท่านเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์ พวกท่านไม่มีสติปัญญาหรือ?”

berkata fir'aun kepada orang-orang sekelilingnya: "apakah kamu tidak mendengarkan?"
เขาได้กล่าวแก่ผู้อยู่รอบ ๆ เขาว่า “พวกท่านได้ยินไหม?”

sama saja bagi mereka apakah kamu memberi peringatan kepada mereka ataukah kamu tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka tidak akan beriman.
และมีผลเท่ากันแก่พวกเขา เจ้าจะตักเตือนพวกเขาหรือไม่ตักเตือนพวกเขาก็ตาม พวกเขาก็จะไม่ศรัทธา

musa berkata: "dan apakah (kamu akan melakukan itu) kendatipun aku tunjukkan kepadamu sesuatu (keterangan) yang nyata?"
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”