Sie suchten nach: penunggang (Indonesisch - Thai)

tetapi apabila ia mulai berlari kencang, ia mengalahkan kuda serta penunggang
เมื่อมันเร่งตัวเองให้หนี มันหัวเราะเยาะม้าและคนขี

pemanah tak akan bertahan, pelari cepat tak akan dapat melarikan diri, dan penunggang kuda tak akan luput
ผู้ที่ถือคันธนูจะไม่ยืนยงอยู่ได้ ผู้มีฝีเท้าเร็วก็ช่วยตัวเองให้รอดพ้นไม่ได้ หรือผู้ที่ขี่ม้าก็ช่วยตัวเองให้รอดพ้นไม่ได้เหมือนกั

pada hari itu semua kuda kubuat bingung dan penunggang-penunggangnya kujadikan gila, penduduk yehuda akan kujaga, tetapi segala kuda musuhnya kubuat buta
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า ในวันนั้น เราจะให้ม้าทุกตัววุ่นวาย และกระทำให้คนขี่บ้าคลั่ง แต่เราจะลืมตาดูวงศ์วานยูดาห์ และเราจะกระทำให้ม้าทุกตัวของชนชาติทั้งหลายตาบอดไ

dan angkatan perang mereka dibunuh dengan pedang yang keluar dari mulut penunggang kuda putih itu. maka burung-burung pun datang dan makan dengan lahapnya daging mereka yang dibunuh itu
และคนที่เหลืออยู่นั้น ก็ถูกฆ่าด้วยพระแสงที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ผู้ทรงม้านั้นเสีย และนกทั้งปวงก็กินเนื้อของคนเหล่านั้นจนอิ่

kemudian saya melihat surga terbuka, lalu nampak seekor kuda putih. penunggang-nya bernama sang setia dan sang benar. ia adil dalam memutuskan hukuman dan dalam peperangan yang dilakukan-nya
แล้วข้าพเจ้าได้เห็นสวรรค์เปิดออก และดูเถิด มีม้าขาวตัวหนึ่ง พระองค์ผู้ทรงม้านั้นมีพระนามว่า "สัตย์ซื่อและสัตย์จริง" พระองค์ทรงพิพากษาและกระทำสงครามด้วยความชอบธรร

(dan kami tundukkan binatang-binatang itu) kami jadikan mereka tunduk (untuk mereka; maka sebagiannya menjadi tunggangan mereka) menjadi kendaraan mereka (dan sebagiannya mereka makan.)
และเราได้ทำให้มันยอมจำนนแก่พวกเขา ดังนั้น บางชนิดมันก็เป็นพาหนะแก่พวกเขา และบางชนิดพวกเขาก็ใช้กินเป็นอาหาร