Sie suchten nach: dipotong (Indonesisch - Tschechisch)

sapi itu dipotong, lalu samuel diantarkan kepada eli
tedy zabili volka a přivedli dítě k elí.

burung yang seekor harus dipotong di atas belanga yang berisi air segar dari mata air
i zabije vrabce jednoho, a vycedí krev do nádoby hliněné nad vodou živou.

"orang yang telah dikebiri atau yang dipotong zakarnya tak boleh menjadi warga umat tuhan
nevejde do shromáždění hospodinova, kdož by měl stlučené aneb odňaté lůno.

pada suatu hari diberitahukan kepada daud bahwa orang filistin menyerang kota kehila dan merampas gandum yang baru dipotong
tedy oznámili davidovi, řkouce: aj, filistinští dobývají cejly a loupí dvory.

rumput di ladang dan di gunung dipotong dan dikumpulkan untuk ternakmu itu, tapi sementara itu tumbuhlah rumput yang baru
když zroste tráva, a ukazuje se bylina, tehdáž ať se shromažďuje seno s hor.

tempel isi papan klip yang sebelumnya dipotong atau disalin hal ini juga bekerja untuk teks yang disalin atau dipotong dari aplikasi kde lainnya.
stiskněte toto tlačítko k vložení dříve vyjmutého nebo zkopírovaného obsahu úschovné schránky toto také funguje pro text zkopírovaný nebo vyjmutý z jiných aplikací kde.

untuk selama-lamanya setiap roti dari gandum yang pertama dipotong itu harus kamu berikan sebagai persembahan khusus kepada tuhan
z prvotin těsta vašeho dávati budete hospodinu obět vzhůru pozdvižení, vy i potomci vaši.

janganlah mempersembahkan kepada tuhan binatang yang buah pelirnya rusak terjepit, dipotong, luka memar atau dibuang. hal itu tak boleh terjadi di negerimu
ztlačeného aneb ztlučeného, odtrženého, vykleštěného nebudete obětovati hospodinu; neučiníte toho v zemi vaší.

selama tujuh hari di seluruh negerimu tak seorang pun boleh menyimpan ragi di rumahnya. daging ternak yang dipotong pada malam hari yang pertama harus dimakan habis pada malam itu juga
aniž spatřín bude u tebe kvas ve všech končinách tvých za sedm dní, a nezůstane nic přes noc masa toho, kteréž bys obětoval u večer toho dne prvního, až do jitra.

kalau kamu membakar roti dari gandum yang pertama dipotong, roti itu harus dipersembahkan sebagai kurban khusus kepada tuhan. cara mempersembahkannya sama dengan cara mempersembahkan gandum pertama yang kamu giling
z prvotin těsta vašeho koláč obětovati budete v obět vzhůru pozdvižení; tak jako obět z humna, obětovati budete ji.

domba jantan itu harus dipotong-potong. isi perut dan pahanya harus dicuci dan ditaruh di atas kepalanya serta di atas potongan-potongan yang lain
skopce pak rozsekáš na kusy, a vymyje droby jeho i nohy, vkladeš je na ty kusy z něho a na hlavu jeho.

lalu kayu cemara, tali merah, hisop dan burung yang masih hidup harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah dipotong dan ke dalam air yang segar. sesudahnya rumah itu harus dipercikinya tujuh kali
a vezme dřevo cedrové a yzop, a červec dvakrát barvený, a vrabce živého, omočí to všecko ve krvi vrabce zabitého a u vodě živé, a pokropí domu toho sedmkrát.

mayat terserak di mana-mana seperti sampah di atas tanah; seperti gandum yang telah dipotong lalu ditinggalkan dan tidak lagi dikumpulkan. itulah pesan tuhan yang harus kuberitakan.
(mluv i to: takto dí hospodin:) a padla mrtvá těla lidská jako hnůj po poli, a jako snopové za žencem, a není žádného, kdo by pochoval.

mereka dilempari batu sampai mati, ada yang dipotong dengan gergaji, dan yang dibunuh dengan pedang. mereka mengembara dengan pakaian dari kulit domba atau kulit kambing; mereka miskin, dianiaya dan disiksa
kamenováni jsou, sekáni, pokoušíni, mečem zmordováni; chodili v kožích ovčích a kozelčích, opuštěni, souženi, a zle s nimi nakládáno,

untuk kurban perdamaian kepada tuhan, imam harus mempersembahkan bagian-bagian ini dari domba itu: lemaknya, seluruh ekornya yang berlemak dipotong dekat tulang belakangnya, lemak yang membungkus isi perutnya
potom obětovati bude z oběti pokojné obět ohnivou hospodinu, tuk její i ocas celý, kterýž od hřbetu odejme, též i tuk střeva kryjící se vším tím tukem, kterýž jest na nich,

potong
vyjmout