Sie suchten nach: hamba (Indonesisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Indonesisch

Tschechisch

Info

Indonesisch

atur hamba kio cginame

Tschechisch

nastavení cgi pro kdename

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

hamba kio untuk sftpname

Tschechisch

protokol kde pro sftpname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

modul kontrol hamba kio cgi

Tschechisch

ovladací modul pomocného zařízení pro cgi programy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

hamba kio untuk meramban jaringanname

Tschechisch

pomocný protokol pro procházení sítěname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

maka sujudlah hamba itu menyembah tuhan

Tschechisch

tedy skloniv hlavu, poklonu učinil hospodinu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

untuk pemimpin kor. dari daud, hamba tuhan

Tschechisch

přednímu z kantorů, služebníka hospodinova davida.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

seluruh rakyat mesir dijadikan hamba oleh yusuf

Tschechisch

lid pak převedl do měst, od jednoho pomezí egyptského až do druhého.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

demi daud, hamba-mu, janganlah menolak raja pilihan-mu

Tschechisch

pro davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

ia memberi kita penyelamat yang perkasa, keturunan daud, hamba-nya

Tschechisch

a vyzdvihl nám roh spasení v domu davida, služebníka svého,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

terimalah bingkisan yang hamba bawa ini untuk tuanku, dan anak buah tuanku

Tschechisch

teď pak dar tento, kterýž přinesla děvka tvá pánu svému, nechť jest dán služebníkům, kteříž chodí za pánem mým.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

lalu diberikannya bilha kepada suaminya, dan yakub bersetubuh dengan hamba itu

Tschechisch

i dala mu bálu děvku svou za ženu; a všel k ní jákob.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

pujilah tuhan! hai hamba-hamba tuhan, pujilah nama tuhan

Tschechisch

halelujah. chvalte služebníci hospodinovi, chvalte jméno hospodinovo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

engkau memberi kemenangan kepada raja-raja, dan membebaskan daud hamba-mu

Tschechisch

dávajícímu vítězství králům, a vysvobozujícímu davida, služebníka svého od meče vražedlného.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

aku hamba-mu, buatlah aku mengerti, supaya aku memahami perintah-mu

Tschechisch

služebník tvůj jsem já, dejž mi rozumnost, abych uměl svědectví tvá.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

kaubatalkan perjanjian-mu dengan hamba-mu, mahkotanya kaulemparkan ke dalam lumpur

Tschechisch

ale ty jsi jej zavrhl a potupil, rozhněvals se na pomazaného svého.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

yosua anak nun--hamba tuhan itu--meninggal dunia pada usia seratus sepuluh tahun

Tschechisch

ale když umřel jozue syn nun, služebník hospodinův, jsa ve stu a desíti letech,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

tuhan menyelamatkan hamba-hamba-nya; yang berlindung pada-nya tak akan dihukum

Tschechisch

božníka zahubí zlost, a ti, kteříž nenávidí spravedlivého, zkaženi budou. [ (psalms 34:23) služebníků pak svých duše vykoupí hospodin, a nebudou zkaženi, kteříž doufají v něho. ]

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

tuhan berkata, "sesungguhnya, hamba-ku akan berhasil; ia akan disanjung dan ditinggikan

Tschechisch

aj, služebníku mému šťastně se povede, vyvýšen, vznešen a zveleben bude velmi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Indonesisch

ya tuhan, sampai kapan engkau marah? kembalilah dan kasihanilah hamba-hamba-mu

Tschechisch

navrať se zase, hospodine, až dokud prodléváš? mějž lítost nad služebníky svými.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Indonesisch

jawab ratu ester, "kalau baginda berkenan, hamba mohon supaya hamba dan bangsa hamba boleh hidup

Tschechisch

tedy odpověděla ester královna a řekla: jestliže jsem nalezla milost před očima tvýma, ó králi, a jestliže se králi za dobré vidí, nechť mi jest darován život můj k mé žádosti, a národu mému k prosbě mé.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK