Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siapa mendapat aku, memperoleh kehidupan, kepadanya tuhan berkenan
nebo kdož mne nalézá, nalézá život, a dosahuje lásky od hospodina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seluruh negerimu tumbuh pohon zaitun, tetapi buah-buahnya akan gugur, sehingga kamu tidak memperoleh minyaknya
olivoví hojnost míti budeš ve všech končinách svých, a však olejem se pomazovati nebudeš, nebo sprchne ovoce s olivy tvé.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di mesir yusuf memperoleh dua anak, yaitu manasye dan efraim yang dilahirkan oleh istrinya asnat, anak potifera, yang menjabat imam di heliopolis
a jozefovi narodili se v zemi egyptské z asenat, dcery putifera knížete on, manasses a efraim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah menyatakan bahwa ia mengasihi kita dengan mengutus anak-nya yang tunggal ke dalam dunia supaya kita memperoleh hidup melalui anak-nya itu
v tomť zjevena jest láska boží k nám, že syna svého toho jednorozeného poslal bůh na svět, abychom živi byli skrze něho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fitur pencarian kalimat lengkap menggunakan mesin pencarian ht: // dig. anda dapat memperoleh ht: // dig di
vlastnost plnotextového vyhledávání využívá html vyhledávací stroj ht: // dig. ht: // dig je možné získat na
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
untuk memperoleh ilmu sejati, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada tuhan. orang bodoh tidak menghargai hikmat dan tidak mau diajar
bázeň hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meskipun abraham pada masa itu seperti orang yang sudah mati tubuhnya, namun ia memperoleh banyak keturunan, yang banyaknya tidak terhitung--seperti banyaknya bintang di langit dan pasir di tepi pantai
a protož i z jednoho, a to již téměř umrtveného, rozplozeno jest potomků množství veliké, jako jest množství hvězd nebeských, a jako písek nesčíslný, kterýž jest na břehu mořském.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian yakub mengambil domba-domba lalu menghadapkannya ke arah kambing-kambing yang loreng dan hitam. dengan cara itu ia memperoleh kawanan binatangnya sendiri dan memisahkannya dari kawanan binatang laban
potom ta jehňata odloučil jákob, a dobytek stáda lábanova obrátil tváří k těm přepásaným na nohách, a ke všemu načernalému; a své stádo postavil obzvlášť, a neobrátil ho k stádu lábanovu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\ninformasi lebih lanjut dapat diperoleh di \n%s\n\n
\ndalší informace najdete na adrese \n%s\n\n
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung