Sie suchten nach: merenungkan (Indonesisch - Tschechisch)

sepanjang malam aku berjaga, untuk merenungkan ajaran-mu
předstihají oči mé bdění proto, abych přemýšlel o výmluvnostech tvých.

di dalam rumah-mu kami merenungkan kasih-mu, ya allah
jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě hospodina zástupů, v městě boha našeho. bůh upevní je až na věky.

sekalipun para penguasa berkomplot melawan aku, hamba-mu ini akan merenungkan ketetapan-mu
také i knížata se zasazují, a mluví proti mně, služebník pak tvůj přemýšlí o ustanoveních tvých.

waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-mu; sepanjang malam aku merenungkan engkau
jako tukem a sádlem sytila by se tu duše má, a s radostným rtů prozpěvováním chválila by tě ústa má.

ketika aku sedang merenungkan penglihatan itu, kulihat seorang malaikat turun dari surga; ia tampak siaga dan waspada
srdce jeho od lidského ať jest rozdílné, a srdce zvířecí nechť jest dáno jemu, ažby sedm let vyplnilo se při něm.

biarlah orang sombong menjadi malu karena telah memfitnah aku, tetapi aku akan merenungkan perintah-perintah-mu
zahanbeni buďte pyšní, proto že lstivě chtěli mne podvrátiti, já pak přemyšluji o přikázaních tvých.

renungkanlah apa yang saya kemukakan itu, sebab tuhan akan memberikan kepadamu kesanggupan untuk mengerti semuanya
rozuměj, coť pravím, a dejž tobě pán ve všem smysl pravý.