Sie suchten nach: version (Indonesisch - Ukrainisch)

volume format version
volume format version

language pack version: x
Версія мовного модулю: x

a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
Для монтування цього тому потрібна більш нова версія truecrypt.

the feature is not supported on the version of the operating system you are currently using.
Ця функція не підтримується у версії операційної системи, яку ви зараз використовуєте.

could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.
Не вдалося визначити версію операційної системи, або вона не підтримується.

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
Чи бажаєте переглянути інформацію про поточну (останню стабільну) версію truecrypt?

an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs
Запущено драйвер truecrypt несумісної версії.Версія що потрібна: truecrypt %hs

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt не підтримує шифрування системного розділу/пристрою у версії операційної системи, яку ви зараз використовуєте.

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt було відновлено до нової версії. Перед початком її використання, комп'ютер потрібно перезавантажити.Бажаєте перезавантажити зараз?

% 1 versi% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 Версія% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
В цій системі встановлено застарілу версію truecrypt. Перед встановленням нової версії потрібно видалити стару.Одразу, як ви закриєте це вікно, буде запущено програму видалення старої версії. Після видалення старої версії truecrypt, знову запустіть встановлювач нової версії.