Sie suchten nach: dibinasakan (Indonesisch - Usbekisch)

atau kehancuran, akhirnya mereka benar-benar dibinasakan.
Аллоҳ таоло кофирларни битта ҳам қўймай ҳалок қилди. Чунки улар инсоният баданига тушган қорасон касалидек эдилар.

maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur di waktu pagi,
Бас, субҳидам чоғида уларни қаттиқ қичқириқ тутди.

dia adalah termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).
Магар унинг хотини ҳалок бўлгувчилардан бўлгандир», дедилар.

sesuai dengan peringatan shâlih, mereka pun kemudian dibinasakan oleh azab allah.
Бас, уларни азоб тутди.

maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit.
Бас, уларни қуёш чиқиш пайтида даҳшатли қичқириқ тутди.

maka biarkan dan jangan pedulikan mereka sampai mereka menemui hari ketika mereka dibinasakan.
Уларни ҳалокатга учрайдиган кунларига йўлиққунларигача тек қўй. (Мушрик ва динсизларни қиёмат кунигача қўйиб бер, нима қилишса қилишаверсин.)

kami telah mentakdirkan dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).
У(хотин)нинг азобда қолгувчилар ичида бўлишини тақдир қилдик.

mereka tidak dibinasakan sehingga mereka mati dan tidak (pula) diringankan dari mereka azabnya.
Уларга на ўлишлари учун ҳукм қилинмас ва на улардан у (жаҳаннам)нинг азобидан енгиллатилмас.

dia adalah termasuk orang-orang yang tertinggal.") termasuk orang-orang yang dibinasakan.
Магар унинг хотини ҳалок бўлгувчилардан бўлгандир», дедилар.

(maka tetaplah mereka mendustakan keduanya, sebab itu mereka adalah termasuk orang-orang yang dibinasakan).
Бас, икковларини ёлғончи қилдилар ва ҳалок қилинганлардан бўлдилар.

(bukankah kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?) disebabkan kedustaan mereka.
Аввалгиларни ҳалок қилмадикми?