Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
kẻ ác lấy lời nói mà làm tàn hại người lân cận mình; còn các người công bình nhờ tri thức mà được cứu khỏi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pesan instan memungkinkan percakapan dua- arah antar individu dan grup. comment
bộ tin nhắn tức khắc cho phép trò chuyện hai chiều giữa người riêng và nhóm khác nhau. comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percakapan ishak dengan esau itu didengar oleh ribka. maka setelah esau berangkat untuk berburu
vả, đương khi y-sác nói cùng Ê-sau con trai mình, thì rê-be-ca có nghe. Ê-sau bèn ra đồng săn thịt rừng đặng đem về cho cha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu zedekia berkata, "jangan beritahukan kepada siapa pun tentang percakapan kita ini, supaya nyawamu tidak terancam
bấy giờ sê-đê-kia nói cùng giê-rê-mi rằng: chớ cho ai biết mọi lời nầy, thì ngươi sẽ không chết.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
layanan teks- ke- percakapan dengan antarmuka d- busname_bar_standard desktop component
dịch vụ văn bản sang tiếng nói có giao diện d- busname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jauhilah percakapan-percakapan yang tidak ada gunanya dan yang menghina allah. percakapan-percakapan seperti itu hanya membuat orang semakin jahat
nhưng phải bỏ những lời hư không phàm tục; vì những kẻ giữ điều đó càng sai lạc luôn trong đường không tin kính,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
janganlah kalian tertipu oleh percakapan-percakapan yang kosong. sebab hal-hal inilah yang menimbulkan murka allah terhadap orang-orang yang tidak taat kepada-nya
Ðừng để cho ai lấy lời giả trá phỉnh dổ anh em; vì ấy là nhơn những điều đó mà cơn thạnh nộ của Ðức chúa trời giáng trên các con bạn nghịch.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hai manusia fana, engkau dan teman-temanmu dalam pembuangan sedang dipercakapkan oleh penduduk yerusalem. kata mereka, 'orang-orang buangan itu terlalu jauh dari yerusalem untuk beribadat kepada tuhan. tanah israel sudah diberikan tuhan kepada kita.
hỡi con người, dân cư thành giê-ru-sa-lem đã nói cùng anh em ngươi, chính anh em ngươi, là những kẻ bà con ngươi, và cả nhà y-sơ-ra-ên, hết cả mọi người, rằng: hỡi lìa xa Ðức giê-hô-va; đất nầy đã được ban cho chúng ta làm cơ nghiệp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung