Sie suchten nach: dihanyutkan (Indonesisch - Xhosa)

maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air
ange esintywilisele amanzi, wadlula phezu komphefumlo wethu umsinga;

mereka direnggut sebelum tiba saat kematiannya, dan dihanyutkan oleh banjir yang melanda
abashwabene lingekabi lixesha; lwanyibilika, lwangumsinga useko lwabo,

samaria akan hancur dan rajanya dibawa pergi seperti sepotong kayu yang dihanyutkan air
ke elakwasamari, ukumkani walo udakile, unjengeceba phezu kwamanzi.

jangan biarkan aku dihanyutkan gelombang pasang, dan tenggelam di dasar laut atau dikubur dalam lubang
mawungandintywiliseli umsinga wamanzi; ingandiginyi inzulu; iqula malingandivingceli ngomlomo walo

aku terperosok ke rawa yang dalam, tak ada tempat bertumpu. aku tenggelam di air yang dalam, dihanyutkan oleh gelombang pasang
nditshonile eludakeni olunzulu, akukho kuma; ndingene emmbithini onamanzi, umsinga uyandintywilisela.

batu-batu akan dikikis oleh air yang mengalir kuat; tanah akan dihanyutkan oleh hujan yang lebat. demikianlah kauhancurkan harapan manusia
amanzi ayawadla amatye; iziphango zawo ziyalukhukulisa uthuli lomhlaba; ithemba lomntu uyalidakisa ke.

salju hanyut
intsingiselo yekhephu