Sie suchten nach: is mise le meas (Irisch Gälisch - Deutsch)

mise, le meas,
gruß,

is mise le mórmheas,
hochachtungsvoll

is mise an duine a chuir iallach ort na costais mhaisiúcháin seo a íoc.
es war meine idee, so viel geld in die renovierung zu stecken.

sin an fáth gur gá an fhorbairt turasóireachta aphleanáil ar shlí a réitíonn le gníomhaíochtaí eile agus le meas archaomhnú na timpeallachta.
darüber hinauswird die kommission die mitgliedstaaten dazu anregen, die verschiedenen anhängigen maritimen konventionen zu ratifizieren.

réamhmheasúnú gearr, a rinneadh in eanáir 2003 inar aithníodh príomhchuspóirí an togra agus na príomhcheisteanna le meas mar chuid de mheasúnú tionchair fada, agus
eine erste vorläufige abschätzung, die im januar 2003 durchgeführt wurde, in der die hauptziele des vorschlags und jene schlüsselfragen dargelegt wurden, die bei der erweiterten folgenabschätzung zu berücksichtigen sind, und

ar a shon sin, féadfar maolú ar phrionsabal an chéimlaghdaithe sin i gcás na gcabhracha náisiúnta gréagacha atá le meas i bhfianaise scóip na dtreoracha sóisialta-struchtúrtha dá dtagraítear in iarscríbhinn iv.
von dem grundsatz eines abnehmenden um­fangs kann jedoch bei solchen griechischen innerstaat­lichen beihilfen abgewichen werden, die nach dem anwendungsbereich der in anhang iv genannten sozialstruktur­richtlinien zu beurteilen sind.

ní mór go mbeadh sláinte agus leas na n-ainmhithe ina ndlúthchuid den straitéis do dhobharshaothrú nua-aoiseach éifeachtach, ar chúiseanna eacnamúla (tá dea-shláinte ainmhithe tógála an uisce bunriachtanach le haghaidh fáis optamaigh agus táirgeachta maithe), ar chúiseanna tráchtála (íomhá fheabhsaithe d’earnáil an dobharshaothraithe) agus, ar ndóigh, ar chúiseanna sláinte poiblí agus le meas a thabhairt ar an timpeallacht.
was das image betrifft, muss die öffentliche hand die bedeutung und den wert der aquakultur nicht nur als erzeuger gesunder nahrungsmittel, sondern auch als wichtiger wirtschaftlicher und ökologischer akteur hervorheben.