Sie suchten nach: framkvæmdastjórinn (Isländisch - Englisch)

framkvæmdastjórinn er ábyrgur fyrir heildarsamhæfingu og stjórnun ecdc.
the director is responsible for the overall coordination and leadership of ecdc.

framkvæmdastjórinn skal senda hana evrópuþinginu, ráðinu, framkvæmdastjórninni og aðildarríkjunum.
the executive director shall forward it to the european parliament, the council, the commission and the member states.

framkvæmdastjórinn er ábyrgur gagnvart framkvæmdastjórninni hvað varðar framkvæmd áætlananna og daglegan rekstur eea.
to support data collection, management and analysis, the eea has established and manages european topic centres (etcs) covering the major environmental and operational areas of the eea’s work programme.

framkvæmdastjórinn hvetur aðildarríkin eindregið til að skera ekki niður í framlögum sínum til menntunar þrátt fyrir þrengingar af völdum efnahagskreppunnar.
the commissioner is strongly urging member states not to make cuts in education budgets despite the constraints they face due to the economic crisis.

a árinu 1996 hóf framkvæmdastjórinn að stofna til tengsla við fleiri stjórnarnefndir í brussel til að auðvelda samræmingu við umhverflsmál í öðrum greinum svo sem flutningum, landbúnaði og orkumálum.
during 1996, the executive director and i began to build links with other directorates- general in brussels so as to facilitate the integration of the environment into sectors such as transport, agriculture, and energy.

Það dylst engum sem kemur til kaupmannahafnar að framkvæmdastjórinn og samstarfsmenn hans gera afar miklar kröfur til sjálfra sin — ef til vill meiri hollt er fyrir heilsu þeirra!
it is obvious to all who go to copenhagen, that the executive director and his team are driving themselves extremely hard - per haps too hard for their own good!

framkvæmdastjórn europol er skipuð af evrópurráðinu (dóms- og innanríkisráðherrar). í henni starfa nú framkvæmdastjórinn, jürgen storbeck (Þýskaland) og aðstoðarframkvæmdastjórarnir mariano simancas (spánn), jens højbjerg (danmörk) og kevin o'connell (sameinaða konungdæmið).
the directorate of europol is appointed by the council of the european union (ministers for justice and home affairs).