Sie suchten nach: sjálfvirkri (Isländisch - Englisch)

sprauturnar eru með sjálfvirkri nálarvörn.
the syringes are provided with an automatic needle guard.

bóluefninu má sprauta með sjálfvirkri sprautu.
the vaccine may be applied by an automatic syringe.

1 einnota áfyllt sprauta með sjálfvirkri nálarvörn.
1 single use pre-filled syringe with automatic needle guard.

einnig má gefa betaferon með viðeigandi sjálfvirkri sprautu.
betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.

ekki má gefa börnum á aldrinum 2 til 11 ára optimark með sjálfvirkri sprautu.
optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years.

aranesp er fáanlegt í þynnupakkningum með 1 eða 4 áfylltum sprautum með sjálfvirkri nálarvörn.
aranesp is available in packs of 1 or 4 pre-filled syringes with automatic needle guard in a blister wrapping.

stungulyf, lausn í einnota, áfylltri sprautu með sjálfvirkri nálarvörn (0,6 ml).
solution for injection in a single use pre-filled syringe with automatic needle guard (0.6 ml).

ekki má gefa börnum á aldrinum 2 til 11 ára optimark með sjálfvirkri sprautu (sjá kafla 4.4).
optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years (see section 4.4).

Það er hægt að taka afrit af textanum í ritlinum með jöfnu millibili. Þú velur tímabilið á milli vistana hér. til að slökkva á sjálfvirkri vistun setur þú gildið til 0.
a backup copy of the text in the composer window can be created regularly. the interval used to create the backups is set here. you can disable autosaving by setting it to the value 0.

ef er kviekt á sjálfvirkri línuskiptingu, þá segir þessi stilling til um hversu löng lína verður (talið í stöfum) áður en henni er sjálfkrafa skipt.
if the word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

sprauturnar eru annaðhvort í þynnupakkningu (1 og 4 sprautur), með eða án sjálfvirkri nálarvörn, eða ekki í þynnupakkningu (1 sprauta).
the syringes may be presented in either blistered (1- and 4-pack), with or without an automatic needle guard or non-blistered packaging (1-pack only).

allt empliciti innrennslið skal vera í gegnum sæfða síu í innrennslissetti sem er án sótthitavalda og með litla próteinbindandi eiginleika (gatastærð 0,2-1,2 µm), með sjálfvirkri innrennslisdælu.
the entire empliciti infusion should be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter (with a pore size of 0.2-1.2 µm) using an automated infusion pump.