Sie suchten nach: essendosi (Italienisch - Afrikaans)

ma non riuscirono a trovarne alcuna, pur essendosi fatti avanti molti falsi testimoni
en alhoewel daar baie valse getuies gekom het, het hulle niks gevind nie.

io però mi sono convinto che egli non ha commesso alcuna cosa meritevole di morte ed essendosi appellato all'imperatore ho deciso di farlo partire
maar omdat ek gevind het dat hy niks gedoen het wat die dood verdien nie, en hy self ook hom op die keiser beroep het, het ek besluit om hom te stuur.

essendosi ormai fatto tardi, gli si avvicinarono i discepoli dicendo: «questo luogo è solitario ed è ormai tardi
en toe dit reeds laat geword het, kom sy dissipels na hom en sê: die plek is verlate en dit is reeds laat.

essendosi le donne impaurite e avendo chinato il volto a terra, essi dissero loro: «perché cercate tra i morti colui che è vivo
en toe hulle baie bevrees word en met hulle aangesigte na die aarde buig, sê die manne vir hulle: waarom soek julle die lewende by die dooies?