Sie suchten nach: lavoratori (Italienisch - Afrikaans)

disonestamente, a spese dei lavoratori . - perché sono qui?
jy het dit dus onwettig verkry.

saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno
en die bewerkers van uitgekamde vlas staan beskaamd, en die wewers van wit stowwe.

ti assisteranno molti operai, scalpellini e lavoratori della pietra e del legno e tecnici di ogni sorta per qualsiasi lavoro
verder is daar by jou werksmense in menigte: klipkappers en ambagsmanne in klip en hout, en allerhande kunstenaars in allerhande werk.

«il regno dei cieli è simile a un padrone di casa che uscì all'alba per prendere a giornata lavoratori per la sua vigna
want die koninkryk van die hemele is soos 'n huisheer wat vroeg in die môre uitgegaan het om arbeiders vir sy wingerd te huur.

giuro ... fedelmente di servire la repubblica democratica tedesca, la mia patria ... e di proteggere lo stato dei lavoratori e dei contadini contro ogni nemico.
en dit op bevel teen vyande te beskerm. ek sweer.

il re e ioiadà lo diedero ai dirigenti dei lavori addetti al tempio ed essi impegnarono scalpellini e falegnami per le riparazioni del tempio; anche lavoratori del ferro e del bronzo si misero al lavoro per riparare il tempio
en die koning en jójada het dit aan die uitvoerders van die werk aan die huis van die here gegee, en dié het klipkappers en skrynwerkers gehuur om die huis van die here te herstel, en ook yster-- en kopersmede om die huis van die here te verbeter.

figli di sela, figlio di giuda: er padre di leca, laadà padre di maresà, e le famiglie dei lavoratori del bisso in bet-asbèa
die seuns van sela, die seun van juda was: er, die vader van lega, en láeda, die vader van marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van asbéa;

sfòrzati di presentarti davanti a dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
lê jou daarop toe om jou beproef voor god te stel as 'n werker wat hom nie hoef te skaam nie, wat die woord van die waarheid reg sny.