Sie suchten nach: anima mia (Italienisch - Albanisch)

anima mia
shpirti im

buongiorno anima mia
mirëmëngjes shpirti im

anima mia, ti amo
shpirti ime pa fund

anima mia italiano albanese
anima mia italiano albanese

sogni d'oro, anima mia.
Ëndërro bukur, shpirti im.

anima mia, ti mando un messaggio.
shpirti, do të të dërgoj mesazh.

oh, anima mia, lascia che io sia in te ora.
ti shpirt i imi, lejomë të jem brenda teje tani.

benedici il signore, anima mia, non dimenticare tanti suoi benefici
beko, shpirti im, zotin dhe mos harro asnjë nga të mirat që ka bërë.

solo in dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza
vetëm ai është kështjella ime dhe shpëtimi im, ai është streha ime e lartë; unë nuk do të luaj kurrë.

io spero nel signore, l'anima mia spera nella sua parola
unë pres zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij.

a te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene
por ata që kërkojnë jetën time për ta shkatërruar, do të zbresin në pjesët më të ulta të tokës.

rallegra la vita del tuo servo, perché a te, signore, innalzo l'anima mia
gëzoje shërbëtorin tënd, sepse te ti, o zot e lartoj shpirtin tim.

scompaiano i peccatori dalla terra e più non esistano gli empi. benedici il signore, anima mia
le të zhduken mëkatarët nga toka dhe të pabesët mos qofshin më. shpirti im, bekoje zotin! aleluja.

perché tu non abbandonerai l'anima mia negli inferi, né permetterai che il tuo santo veda la corruzione
sepse ti nuk do ta lësh shpirtin tim në hades dhe nuk do të lejosh që i shenjti yt të shohë kalbjen.

come la cerva anela ai corsi d'acqua, così l'anima mia anela a te, o dio
shpirti im ka një etje të madhe për perëndinë, për perëndinë e gjallë. kur do të vij dhe do të paraqitem para perëndisë?

benedite il signore, voi tutte opere sue, in ogni luogo del suo dominio. benedici il signore, anima mia
bekoni zotin, ju, të gjitha veprat e tij, në të tëra vendet e sundimit të tij. shpirti im, beko zotin!

benedici il signore, anima mia, signore, mio dio, quanto sei grande! rivestito di maestà e di splendore
beko, o shpirti im, zotin! o zot, perëndia im, ti je jashtëzakonisht i madh; je veshur me shkëlqim dhe madhështi.

in me si abbatte l'anima mia; perciò di te mi ricordo dal paese del giordano e dell'ermon, dal monte misar
një hon thërret një hon tjetër në zhurmën e ujërave të tua; të gjitha dallgët e tua dhe valët e tua kanë kaluar përmbi mua.

al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia
më bëj të ndjej mirësinë tënde në mëngjes, sepse unë kam besim te ti; më trego rrugën nëpër të cilën duhet të eci, sepse unë e lartoj shpirtin tim drejt teje.

nel loro conciliabolo non entri l'anima mia, al loro convegno non si unisca il mio cuore. perché con ira hanno ucciso gli uomini e con passione hanno storpiato i tori
mos hyftë shpirti im në mendjen e tyre, lavdia ime mos u bashkoftë me kuvendin e tyre! sepse në mërinë e tyre kanë vrarë njerëz, në kryeneçësinë e tyre u kanë prerë leqet e këmbëve demave.