Sie suchten nach: dicessi (Italienisch - Albanisch)

speravo lo dicessi.
po shpresoja se do thoshe ashtu

se dicessi di no?
po të mos pranoj?

se dicessi "negro"?
a mund ta them?

se io ti dicessi che...
po sikur unë të thosha...

e se dicessi di no?
dhe nëse them jo?

- e se dicessi di no?
po sikur unë të refuzoj?

ci speravo che lo dicessi.
kështu po shpresoja të thoshe.

come se dicessi sul serio!
gati-gati po të besoj!

capirei qualunque cosa mi dicessi.
do të kuptoja çdo gjë që vjen prej teje.

cosa volevi che ti dicessi, john.
Çfarë të them, xhon?

- sembrava che dicessi "panettone".
- dukej sikur thoje "proshutë lakuriqe".

- che cosa vorresti che le dicessi?
epo, ç'do që të bëj, sendi?

- bene, john. speravo che lo dicessi.
-shpresoja ta thoje këtë, xhon.

e se ti dicessi di farlo oggi?
-a mund ta bësh sot?

- se te lo dicessi rimarresti totalmente...
- cilin? atë nga dita e djeshme.

- se glielo dicessi, non mi crederebbe.
- nëse jua thoja nuk do më besonit.

e poi cosa si aspettava che le dicessi?
Çfarë ke pritur nga unë?

non credo volessero che tu dicessi quello.
nuk mendoj se donin që të thoshe atë.

- che faresti se ti dicessi di scegliere?
Çdo të bëje nëse të kërkoja të zgjidhje? mos e bëj këtë!

- se lo dicessi anche a una sola persona...
nëse do t'ja thoje vetëm një personi...