Sie suchten nach: introdurrà (Italienisch - Albanisch)

li introdurrà in un luogo di cui saranno soddisfatti.
ai do t’i shpie ata, në vendin ku, me të vërtetë, do të jenë të kënaqur!

e li introdurrà nel paradiso di cui li ha resi edotti.
dhe do t’i shpie në xhennet ata, të cilin madje, ua ka përshkruar atyre.

in verità, allah introdurrà nei giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano il bene.
me të vërtetë, perëndia, i shpie ata, që besojnë dhe punojnë vepra të mira – në kopshtije, nëpër të cilat rrjedhin lumenj.

se il signore ci è favorevole, ci introdurrà in quel paese e ce lo darà: è un paese dove scorre latte e miele
në rast se zoti kënaqet me ne, do të na çojë në këtë vend dhe do të na japë neve, "një vend ku rrjedh qumësht dhe mjaltë".

a chi avrà creduto in allah e avrà compiuto il bene, egli cancellerà i peccati e lo introdurrà nei giardini dove scorrono i ruscelli, in cui rimarrà in perpetuo e per sempre.
ai do t’i mbulojë veprat e këqia të atyre që i kanë besuar all-llahut dhe kanë bërë vepra të mira; dhe do ta shpjer në kopshte ku do të rrjedhin lumenj. aty do të jenë përgjithmonë.

quanto a chi obbedisce ad allah e al suo messaggero, allah lo introdurrà nei giardini in cui scorrono i ruscelli. quanto invece a chi volgerà le spalle, egli lo punirà con un doloroso castigo.
e kush respekton all-llahun dhe të dëruarin e tij, ai atë e shtie në xhennete ku rrjedhin lunenj, e kush ngel prapa, ai atë e ndëshkon me një dënim të dhembshëm.

in verità, allah introdurrà nei giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano il bene. colà saranno adornati di bracciali d'oro e di perle e le loro vesti saranno di seta.
e ata që besuan dhe bënë vepra të mira, all-llahu i vendosë në xhennete, nëpër të cilin rrjedhin lumenj, aty stolisen ata me rrath të artë e me xhevahirë, e petkat e tyre janë të mëndafshta.

a chi avrà creduto in allah e avrà compiuto il bene, egli cancellerà i peccati e lo introdurrà nei giardini dove scorrono i ruscelli, in cui rimarrà in perpetuo e per sempre. ecco l'immenso successo.
ai ia shlyen të këqijat e tij dhe atë e fut në xhennete, nëpër të cilat rrjedhin lumenj; aty do të jenë përgjthmonë, e ai është shpëtimi i madh.

introdurre
non sopportato