Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vediamoci domani e vi porterò laddove i vostri dubbi spariranno.
më takoni këtu nesër për një udhëtim që do të vë dyshimet tua në pushim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi aspetta un dolore molto più atroce... laddove siete diretti.
kudo që do të shkoni, do të jetë shumë më keq.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei prossimi mesi proteggerete la legge laddove imperversa l'assenza della legge.
për disa muaj në vazhdim... do ta mbroni ligjin atje ku nuk ka ligj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesdames et messieurs... dirigete i vostri sguardi in alto laddove la magnifica madellaine sta per esibirsi sulla corda.
zonjë dhe zotritë... po jua tërhjeki vëmendjen në lartësi... ku madelina madheshtore... është gati të ekzekutoj shfaqjen e saj të guximshem në litar... pa rrjet mbrojtëse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la legge poi sopraggiunse a dare piena coscienza della caduta, ma laddove è abbondato il peccato, ha sovrabbondato la grazia
por ligj i ndërhyri me qëllim që shkelja të teprohej; por aty ku mëkati është i tepruar, hiri është akoma më i tepërt,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciatemi andare da lui e tentare di farlo venire laddove pacatamente, in forme legali, vi rispondera'.
lejomëni të shkoj te ai dhe të mundohem ta sjell këtu atje ku qetësisht, në formë ligjore, do t'ju përgjigjet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le prime immagini del disastro mostrano un largo cratere laddove il boeing 737 si è schiantato in piccoli pezzi."
"fotografitë e para tregojnë një krater të madh ku boeingu 737 u shndërrua në copa të vogëla."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perché non c'è' nessun danno laddove le ali, od il timone di coda, od i motori, avrebbero colpito l'edificio?
pse nuk ka dëme nga krahët, apo nga stabilizuesit vertikal, ose motorët që do të duhej të futeshin brenda në ndërtesë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' costruito per inviare, per trasmettere, laddove ogni altra nano-cellula che ho distribuito in giro, incluse quelle nella tua testa, kable, sono progettate per ricevere.
Është projektuar që të transmetojë sinjale, ndërsa gjithë nanoqelizat e tjera që ndodhen atje jashtë, bashkë me tëndin.. janë projektuar që të marrin urdhëra. unë mendoj diçka, dhe ti e zbaton!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: