Sie suchten nach: porterebbe (Italienisch - Albanisch)

nord li porterebbe al confine.
në veri ndodhet kufiri.

generale, porterebbe anche me ?
gjeneral, do më marrësh dhe mua?

- perche' ce lo porterebbe via.
sepse do të na e marrë.

no, mi porterebbe ad un distributore?
jo, mund të më çosh në një benzinate?

questo la porterebbe fuori strada?
a do ta shmange kjo gje ate?

- mi porterebbe delle patate fritte?
-mund te japesh tasqebabe te thekur?

sì, ma non porterebbe niente di buono.
po, por çfarë të mire përfiton?

una vita da ingegnere mi porterebbe solo frustrazioni.
jeta si një inxhinier do të sjellë vetëm zhgënjimin.

ci porterebbe lontano dalla strada peri calici.
kjo do të na largonte nga rruga e kupës.

no, lo farebbe fare a noi e poi ci porterebbe rancore.
jo, të bëjë njërin nga ne ta vrasë, pastaj të na mbajë mëri dhe dhimbje kundra nesh.

ehi, signorina, ci porterebbe due dette di torta di ciliegie?
hej, zonjë. na jep dy feta byrek me qershi,a mundesh?

se sai qualcosa che non dici la porterebbe in prigione per molto tempo.
nese di dicka të cilën nuk po na e tregon ajo mund të futet në burg për shumë vite.

se il khan lasciasse questi cancelli... porterebbe con se' la collera di gengis.
nëse kani lë këto porta, ai sjell zemërimin e xhengizit.

- si', il sesso sarebbe fantastico, ma poi ti porterebbe ai concerti rock.
- po, seksi do ishte i mrekullueshëm, por atëherë ajo do të të bënte të shkosh në shfaqje rroku.

se si costruisse il regno degli dèi all'uscita da roma, questo non li porterebbe lontani da casa.
në qoftë se ne kemi ndërtuar qytetin pranë romës, ata do të jenë shumë më pak.

chiunque ne mangiasse, porterebbe la pena della sua iniquità, perché profanerebbe ciò che è sacro al signore; quel tale sarebbe eliminato dal suo popolo
prandaj kushdo që e ha do të rëndohet me fajin e paudhësisë së tij, sepse ka përdhosur atë që është e shenjtë për zotin; ky njeri do të shfaroset në mes të popullit të tij.

perche' sconfiggere kublai stando all'ombra della citta' murata porterebbe a sidao grande fama e salverebbe la dinastia song.
për të mundur kublain në hijen e qytëtit mur. sidao do fitojë famë të madhe dhe do shpëtojë dinastinë song.

il signore rispose a mosè: «se suo padre le avesse sputato in viso, non ne porterebbe essa vergogna per sette giorni? stia dunque isolata fuori dell'accampamento sette giorni; poi vi sarà di nuovo ammessa»
atëherë zoti iu përgjegj moisiut: "po ta kishte pështyrë i ati në fytyrë, nuk do të ishte ndofta e turpëruar shtatë ditë? izolojeni, pra, jashtë kampit shtatë ditë; pastaj pranojeni përsëri".