Sie suchten nach: trabocchetto (Italienisch - Albanisch)

ah! trabocchetto!
grackë!

È un trabocchetto.
Është kurth.

c'è il trabocchetto.
Është pyetje me kleçkë.

- e' una domanda trabocchetto?
- a është një pyetje me hile?

non e' una domanda trabocchetto.
nuk është pyetje me spec.

e' una domanda trabocchetto, vero?
kjo është truk pyetje, apo jo?

suvvia, non è una domanda a trabocchetto.
hajde, kjo nuk është një pyetje mashtruese.

terrore e trabocchetto sono la nostra sorte, desolazione e rovina»
na ka rënë mbi trup tmerri, laku, dëshpërimi i thellë dhe shkatërrimi.

terrore, trabocchetto, tranello cadranno su di te, abitante di moab. oracolo del signore
frika, gropa, laku të kërcënojnë, o banor i moabit" thotë zoti.

sotto i passi del malvagio c'è un trabocchetto, mentre il giusto corre ed è contento
në mëkatin e një njeriut të keq ka një lak, por i drejti këndon dhe gëzohet.

egli sarà laccio e pietra d'inciampo e scoglio che fa cadere per le due case di israele, laccio e trabocchetto per chi abita in gerusalemme
ai do të jetë një shenjtërore, por edhe një gur pengese, një shkëmb pengimi për të dy shtëpitë e izraelit, një lak dhe një kurth për banorët e jeruzalemit.

chi sfugge al terrore cadrà nel trabocchetto; chi risale dal trabocchetto sarà preso nel tranello, perché io manderò sui moabiti tutto questo nell'anno del loro castigo. oracolo del signore
"kush ikën përpara frikës do të bjerë në gropë dhe kush del nga gropa do të kapet në lak, sepse unë do të sjell mbi të, mbi moabin vitin e ndëshkimit të tij" thotë zoti.

dai! non ci sono trabocchetti.
nuk ka gracka.