Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
'so che picasso e hemingway sono tutti e due innamorati di me.
e di që picasso dhe hemingway janë të dashuruar në mua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero abbiamo una cosa in comune, siamo tutti innamorati di micol.
por një gjë e kemi të përbashkët: jemi të gjithë të dashuruar më mikolën.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei innamorata di me?
je dashuruar me mua?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' innamorato di me.
ai qënka i dashuruar me mua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti saresti innamorata di me?
a do të kishe rënë në dashuri me mua?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diceva che era innamorato di me.
duke me thene qe me donte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovresti essere innamorato di me!
ti duhet të jesh i dashuruar me mua, jo me aparatin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ditocorto non e' innamorato di me.
gishtvogëli s'ka rënë në dashuri me mua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora... forse sei innamorata di me?
atëherë, më do?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
victoria ha detto che eri innamorata di me.
nëse je, edhe unë jam në ty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai, sul fatto che tu sia innamorato di me.
e ke parasysh, që ti je i dashuruar me mua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' chiaro che sei ancora innamorato di me.
duket qartë që ti je akoma shumë i dashuruar me mua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--sì, ti ho detto che era innamorata di me.
- po, të thashë që ajo më dashuron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e penso che anche lei si fosse innamorata di me.
dhe mendoj se edhe ajo ra paksa në dashuri me mua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi fammi capire, tu saresti innamorato di me?
lërmë ta kuptoj mirë, je i dashuruar me mua?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io credo che la vera ragione sia che lei è innamorata di me.
mirë, le të shohim. mos vallë kishim takim?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sono innamorato di te.
prapë se prapë, kam rënë në dashuri me ty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono innamorato di lei.
- jam i dashuruar pas saj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sei innamorata di lui?
- ai ka vdekur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche lui è innamorato di mary.
edhe ai është i dashuruar me merin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: