Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viva la libertà.
liri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viva la grecia!
po, greqia!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(hans) viva la libertà!
jetë të gjatë në liri!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- viva la bolivia libera!
rroftë bolivia e lirë!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mavey, voglio che tu viva la tua vita.
mejvisa, dua të jetosh jetën tënde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raggiungeteli e prendete viva la donna rossa.
pastaj kapini në befasi dhe gruan kuqërreme pëe së gjalli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e' viva la ragazza? - vieni più vicino.
- Është vajza akoma gjallë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei ha l'abilità necessaria a mantenere viva la leggenda.
ti ke aftesite qe me duhen per te mbajtur gjalle legjenden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' ancora viva, la mia vita e' fottuta, lo sai.
ajo është akoma gjallë, kështu që jeta ime ka marrë fund.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'acordo con i cinesi, mantenendo viva la faida tra quelli delle zone nord e sud.
shkim me kin ët, kemi mbaj, armiqësin mes*ut dhe veriu
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sue istruzioni su come tenere viva la chiesa dopo la sua morte. cosa avrebbero di tanto... pericoloso?
udhëzimet e tijë atyre se si të vazhdojnë kishën e tijë pas vdekjes së tijë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti sei sentita più viva la prima notte che siamo stati qui di quanto non sei mai stata per molto tempo?
nuk u ndjeve më e gjallë natën e parë, se cdo natë që ke kaluar prej shumë kohësh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"beato colui che crede senza vedere." viva la fede cieca e l'ignoranza!
lum ata që nuk shohin por që besojnë, një "urra" për besimin qorr dhe paditurinë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ora, tutto ciò che è stato scritto prima di noi, è stato scritto per nostra istruzione, perché in virtù della perseveranza e della consolazione che ci vengono dalle scritture teniamo viva la nostra speranza
sepse të gjitha gjërat që u shkruan në të kaluarën u shkruan për mësimin tonë, që me anë të këmbënguljes dhe të ngushëllimit të shkrimeve, të kemi shpresë.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nelle lontane montagne dell'europa orientale... - - solo la fratellanza, i discendenti di neachdainn - - hanno mantenuto , viva la conoscenza della macchina... nelle storie, nei miti, nel sacro libro delle cronache. -
në malet e largëta të europës lindore... vetëm vëllazëria, pasardhësit e nakdanit... kishin dijeni për ekzistencën e makinës... në histori, në mite, në librin e shenjtë të kronikave.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: