Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invero abbiamo sfiorato il cielo , ma lo abbiamo trovato munito di temibili guardiani e di bolidi fiammeggianti .
‹ እኛም ሰማይን ( ለመድረስ ) ፈለግን ፡ ፡ ብርቱ ጠባቂዎችንና ችቦዎችንም ተሞልታ አገኘናት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i capelli della testa erano candidi, simili a lana candida, come neve. aveva gli occhi fiammeggianti come fuoco
ራሱና የራሱ ጠጕርም እንደ ነጭ የበግ ጠጕር እንደ በረዶም ነጭ ነበሩ፥ ዓይኖቹም እንደ እሳት ነበልባል ነበሩ፤
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sedevamo [ un tempo ] in sedi appropriate , per ascoltare . ma ora chi vuole origliare trova un bolide fiammeggiante in agguato .
‹ እኛም ከእርሷ ( ወሬን ) ለማደመጥ በመቀመጫዎች እንቀመጥ ነበርን ፡ ፡ አሁን ግን የሚያዳምጥ ሰው ለእርሱ ተጠባባቂ ችቦን ያገኛል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: