Sie suchten nach: è quello che intendo io (Italienisch - Arabisch)

non è quello che intendo.
لم أعني ما تقول

- non è quello che intendo.
يا لك من دارس للأمور جيداً - أنا لم أقصد هذا -

non è quello che intendo dire
ليس هذا ماقصدته بالضبط

ed è quello che intendo fare.
لم اكن انوى ان افعل هذا يا راى

sai quello che intendo.
انتَ تعرف ما أعنيه

vedi quello che intendo?
بروتال

e' quello che intendo.
هذا ما اقوله.

- e' quello che intendo.
-لم أفعل شيئاً -هذا قصدي بالضبط

- È quello che...
هلهوالذي...

capisce quello che intendo?
الآن، أفهمت ما أعنيه بذلك؟

- lo sai che non è quello che intendo.
ماذا تفعلين؟ -جئت لأرى (هنري )

- e' quello che intendo dire.
-هذا هو الذي أتحدّث عنه .

-non è quello che intendo. -cosa intendi?
لم أقصد هذا - ومالذي تقصده ؟

e' quello che intendo. esattamente.
هذا ما اقصده بالضبط.

- e' proprio quello che intendo.
وهذا هو وجهة نظري.

- e' chiaro quello che intendo?
أتفهم ما أقوله ؟ كلا .. أجل ..

intendo, io.
أعني, أنا

non e'... non e' esattamente quello che intendo io.
إنها ليست بالضبط ما كنت أنوي فعله

si', vedi, non e' proprio quello che intendo io.
هذا ليس هو ما أتحدث عنه

ah, non mi importa. questo... questo è quello che intendo.
أنا لا أقصد هذا هذا هو ما أقصده...