Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e accostatisi, lo svegliarono, dicendo:
فتقدموا وأيقظوه قائلين:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: «salvaci, signore, siamo perduti!»
فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora i discepoli, accostatisi a gesù in disparte, gli chiesero: «perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?»
ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: «maestro, maestro, siamo perduti!». e lui, destatosi, sgridò il vento e i flutti minacciosi; essi cessarono e si fece bonaccia
فتقدموا وايقظوه قائلين يا معلّم يا معلّم اننا نهلك. فقام وانتهر الريح وتموّج الماء فانتهيا وصار هدوء.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: